Lyrics and translation Gay Dad - Joy (Daddy Cool)
Careful
what
you
are
wishing
for,
Fais
attention
à
ce
que
tu
souhaites,
You
just
my
get
you
hearts
desire,
Tu
pourrais
bien
obtenir
ce
que
ton
cœur
désire,
Is
what
you
want
exactly
what
you
need?
Est-ce
que
ce
que
tu
veux
est
exactement
ce
dont
tu
as
besoin ?
I
don't
think
so,
Je
ne
pense
pas,
Cos,
you
and
I,
we
know
what's
going
on,
Parce
que,
toi
et
moi,
on
sait
ce
qui
se
passe,
You
and
I,
we
got
the
viva
last
blues,
Toi
et
moi,
on
a
le
blues
de
la
dernière
vie,
Germ
free
attitudes
in
my
food,
Des
attitudes
sans
germes
dans
ma
nourriture,
It'll
make
me
horny,
Ça
me
rendra
excité,
Looking
out
for
God
and
money,
Chercher
Dieu
et
l’argent,
That's
evolution
for
you,
C’est
l’évolution
pour
toi,
Cos,
you
and
I,
we
know
what's
going
on,
Parce
que,
toi
et
moi,
on
sait
ce
qui
se
passe,
You
won't
see
me
cry,
gonna
take
you
to
the
other
side,
Tu
ne
me
verras
pas
pleurer,
je
vais
t’emmener
de
l’autre
côté,
For
a
little
joy,
Pour
un
peu
de
joie,
A
little
joy,
Un
peu
de
joie,
For
a
little
joy,
Pour
un
peu
de
joie,
A
little
joy,
Un
peu
de
joie,
Joy,
Joie,
Careful
what
you
are
living
for,
Fais
attention
à
ce
pour
quoi
tu
vis,
You
just
might
set
your
house
on
fire,
Tu
pourrais
bien
mettre
le
feu
à
ta
maison,
Is
what
you
want
exactly
what
you
need?
Est-ce
que
ce
que
tu
veux
est
exactement
ce
dont
tu
as
besoin ?
I
don't
think
so,
Je
ne
pense
pas,
Cos,
you
and
I,
we
know
what's
going
on,
Parce
que,
toi
et
moi,
on
sait
ce
qui
se
passe,
You
and
I,
gonna
take
you
to
the
other
side,
Toi
et
moi,
on
va
t’emmener
de
l’autre
côté,
For
a
little
joy,
Pour
un
peu
de
joie,
A
little
joy,
Un
peu
de
joie,
For
a
little
joy,
Pour
un
peu
de
joie,
A
little
joy,
Un
peu
de
joie,
Joy,
Joie,
Though
your
head
is
out
of
style,
Même
si
ta
tête
est
démodée,
You
knows
there's
really
nothing
to
it,
Tu
sais
qu’il
n’y
a
rien
à
y
faire,
You're
being
really
messed
around,
On
te
fait
vraiment
tourner
en
rond,
But
you
cannot
put
your
finger
on
it,
Mais
tu
ne
peux
pas
mettre
le
doigt
dessus,
No-one
laughs
and
no-one
crys,
Personne
ne
rit
et
personne
ne
pleure,
No-one
wanna
reach
and
touch
the
sky
Personne
ne
veut
atteindre
et
toucher
le
ciel
For
a
little
joy,
Pour
un
peu
de
joie,
A
little
joy,
Un
peu
de
joie,
For
a
little
joy,
Pour
un
peu
de
joie,
A
little
joy,
Un
peu
de
joie,
Joy,
Joie,
Can
you
feel
it?
Tu
peux
le
sentir ?
When
you
feel
the
night
come
on,
Quand
tu
sens
la
nuit
arriver,
Can
you
feel
it?
Tu
peux
le
sentir ?
Yeah,
I
think
it's
coming
through,
Ouais,
je
pense
qu’il
arrive,
Can
you
feel
it?
Tu
peux
le
sentir ?
Yeah,
I
feel
it
coming
on,
Ouais,
je
le
sens
arriver,
Can
you
feel
it?
Tu
peux
le
sentir ?
Yeah,
I
feel
it
coming
Ouais,
je
le
sens
arriver
You
and
I,
we
know
what's
going
on,
Toi
et
moi,
on
sait
ce
qui
se
passe,
You
won't
see
me
cry,
I'll
see
you
on
the
other
side,
Tu
ne
me
verras
pas
pleurer,
je
te
verrai
de
l’autre
côté,
For
a
little
joy,
Pour
un
peu
de
joie,
A
little
joy,
Un
peu
de
joie,
For
a
little
joy,
Pour
un
peu
de
joie,
A
little
joy,
Un
peu
de
joie,
For
a
little
joy,
Pour
un
peu
de
joie,
A
little
joy,
Un
peu
de
joie,
For
a
little
joy,
Pour
un
peu
de
joie,
A
little
joy,
Un
peu
de
joie,
For
a
little
joy,
Pour
un
peu
de
joie,
A
little
joy,
Un
peu
de
joie,
For
a
little
joy,
Pour
un
peu
de
joie,
A
little
joy,
Un
peu
de
joie,
Goodbye
my
darling
I'm
ready
to
die
Au
revoir
ma
chérie,
je
suis
prêt
à
mourir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.