Lyrics and translation Gaya Khan - С мотивами любви

С мотивами любви

Ты двигаешься в такт
Время тикает не так
Я знаю, что мне без тебя теперь никак
Ты сказал тогда
Будь со мной всегда
Я знаю, что нам нужно милая моя
Наедине с тобой
Останемся вдвоем
И никому не нужно знать, что будет этим днём
Ты всё знаешь сам
Время остановит нас
Станем мы мечтой, что будет длиться только раз

Как будто мы волна
Одна на океан
Забыв про всё и там
Мы будем в наших снах
Оставив эти дни
C грустью позади
C мотивами любви
Как будто мы волна
Одна на океан
Забыв про всё и там
Мы будем в наших снах
Оставив эти дни
C грустью позади
C мотивами любви
С мотивами любви
С мотивами любви

Я знаю лишь одно
Мы бы встретились давно
Теперь когда мы вместе нам на это всё равно
Идём вперед с тобой
Замыкая за собой
Тот круг, что называется теперь нашей семьёй
Когда нибудь в ответ
Скажешь ли ты мне
Что не оставишь никогда меня наедине
Невидимая нить
Соединяет нас
Останемся мечтой, что будет длиться только раз

Как будто мы волна
Одна на океан
Забыв про всё и там
Мы будем в наших снах
Оставив эти дни
C грустью позади
C мотивами любви
Как будто мы волна
Одна на океан
Забыв про всё и там
Мы будем в наших снах
Оставив эти дни
C грустью позади
C мотивами любви
C мотивами любви
C мотивами любви
C мотивами любви
C мотивами любви

Avec des motifs d'amour

Tu te déplaces au rythme
Le temps ne passe pas comme ça
Je sais que je ne peux pas vivre sans toi maintenant
Tu as dit alors
Sois toujours avec moi
Je sais que nous avons besoin de toi, ma chérie
Seul avec toi
Nous resterons tous les deux
Et personne n'a besoin de savoir ce que ce jour-là apportera
Tu sais tout toi-même
Le temps nous arrêtera
Nous deviendrons un rêve qui ne durera qu'une seule fois

Comme si nous étions une vague
Un sur l'océan
Oubliant tout et là
Nous serons dans nos rêves
Laissant ces jours
Avec de la tristesse derrière
Avec des motifs d'amour
Comme si nous étions une vague
Un sur l'océan
Oubliant tout et là
Nous serons dans nos rêves
Laissant ces jours
Avec de la tristesse derrière
Avec des motifs d'amour
Avec des motifs d'amour
Avec des motifs d'amour

Je sais une chose
Nous nous serions rencontrés il y a longtemps
Maintenant que nous sommes ensemble, nous nous en fichons
Allons de l'avant avec toi
En fermant derrière nous
Ce cercle qui s'appelle maintenant notre famille
Un jour, en réponse
Vas-tu me dire
Que tu ne me laisseras jamais seul ?
Un fil invisible
Nous relie
Nous resterons un rêve qui ne durera qu'une seule fois

Comme si nous étions une vague
Un sur l'océan
Oubliant tout et là
Nous serons dans nos rêves
Laissant ces jours
Avec de la tristesse derrière
Avec des motifs d'amour
Comme si nous étions une vague
Un sur l'océan
Oubliant tout et là
Nous serons dans nos rêves
Laissant ces jours
Avec de la tristesse derrière
Avec des motifs d'amour
Avec des motifs d'amour
Avec des motifs d'amour
Avec des motifs d'amour
Avec des motifs d'amour