Lyrics and translation Gaye Su Akyol - Akil olmayinca

Akil olmayinca

Akıl olmayınca neylesin fikir
Çalsın Abdurrahman, oynasın Bekir
Akıl olmayınca neylesin fikir
Çalsın Abdurrahman, oynasın Bekir
Bana okuma hariçten gazel
Boş ver gel yanıma, bak su çok güzel
Bana okuma hariçten gazel
Boş ver gel yanıma, bak su çok güzel
Saadet güzel kadın ismi
Akılsız başının fotojenik resmi
Saadet güzel kadın ismi
Akılsız başının fotojenik resmi (Akıl olmayınca neylesin)
Çalsın, oynasın
Akıl olmayınca neylesin
Çalsın, oynasın
Akıl olmayınca neylesin
Çalsın, oynasın
Akıl olmayınca neylesin
Çalsın, oynasın

Akıl olmayınca

Si le bon sens fait défaut, à quoi bon l'idée ?
Que Abdurrahman joue, que Bekir danse
Si le bon sens fait défaut, à quoi bon l'idée ?
Que Abdurrahman joue, que Bekir danse
Ne me chante pas une complainte extérieure
Laisse tomber, viens vers moi, regarde, l'eau est si belle
Ne me chante pas une complainte extérieure
Laisse tomber, viens vers moi, regarde, l'eau est si belle
Saadet est un beau prénom de femme
Portrait photogénique d'une tête sans cervelle
Saadet est un beau prénom de femme
Portrait photogénique d'une tête sans cervelle (Si le bon sens fait défaut)
Qu'ils jouent, qu'ils dansent
Si le bon sens fait défaut
Qu'ils jouent, qu'ils dansent
Si le bon sens fait défaut
Qu'ils jouent, qu'ils dansent
Si le bon sens fait défaut
Qu'ils jouent, qu'ils dansent