Lyrics and translation Gaye Su Akyol - Akil olmayinca

Akil olmayinca

Akıl olmayınca neylesin fikir
Çalsın Abdurrahman, oynasın Bekir
Akıl olmayınca neylesin fikir
Çalsın Abdurrahman, oynasın Bekir
Bana okuma hariçten gazel
Boş ver gel yanıma, bak su çok güzel
Bana okuma hariçten gazel
Boş ver gel yanıma, bak su çok güzel
Saadet güzel kadın ismi
Akılsız başının fotojenik resmi
Saadet güzel kadın ismi
Akılsız başının fotojenik resmi (Akıl olmayınca neylesin)
Çalsın, oynasın
Akıl olmayınca neylesin
Çalsın, oynasın
Akıl olmayınca neylesin
Çalsın, oynasın
Akıl olmayınca neylesin
Çalsın, oynasın

Без ума

Что толку в мыслях, коль ума нет в голове,
Пусть Абдуррахман играет, а Бекир пляшет себе.
Что толку в мыслях, коль ума нет в голове,
Пусть Абдуррахман играет, а Бекир пляшет себе.
Не читай мне чужих газелей,
Лучше подойди ко мне, взгляни, как прекрасна вода.
Не читай мне чужих газелей,
Лучше подойди ко мне, взгляни, как прекрасна вода.
Саадет — красивое женское имя,
Фотогеничный портрет безмозглой головы.
Саадет — красивое женское имя,
Фотогеничный портрет безмозглой головы. (Что толку без ума)
Пусть играет, пусть пляшет,
Что толку без ума,
Пусть играет, пусть пляшет,
Что толку без ума,
Пусть играет, пусть пляшет,
Что толку без ума,
Пусть играет, пусть пляшет.