Anadolu Ejderi - Gaye Su Akyol translation in German

Anadolu Ejderi

Ana ana dolu dolu ejderi
Belki de içimizden biri
Ana ana dolu dolu ejderi
Belki de içimizden biri

Gel otur yamacıma gel gel gel gel
Anlatayım hallarımı gel gel gel gel
Çek çek çek çek çek anam çek aynı dert
Sağdan soldan salla babam, keriz olan yer

Biz buraya niye düştük lan
Sanki küçük bi' cehennem, her yer talan
Köle miyiz, eşek miyiz? Düş yakamızdan
Hamdık, piştik, kandık, yandık yok mu duyan

Ana ana dolu dolu ejderi
Belki de içimizden biri
Ana ana dolu dolu ejderi
Belki de içimizden biri

Anadolu ejderi, içimizden biri
Anadolu ejderi, içimizden biri

Gel otur yamacıma gel gel gel gel
Anlatayım hallarımı gel gel gel gel
Çek çek çek çek çek anam çek aynı dert
Sağdan soldan salla babam, keriz olan yer

Oh köşkünde rahat mısın
Biz evimizde sürgün iken
Ye ye ye ye ye doymazsın
Sen ne biçim insansın

Ne süperim ne de kahraman
Bekliyorum var buna zaman
Geldiğinde kaçacak delik ara bence

Ana ana dolu dolu ejderi
Belki de içimizden biri
Ana ana dolu dolu ejderi
Belki de içimizden biri

Anadolu ejderi, içimizden biri
Anadolu ejderi, içimizden biri

Anatolischer Drache

Mutter, Mutter, voller Drache
Vielleicht einer von uns
Mutter, Mutter, voller Drache
Vielleicht einer von uns

Komm, setz dich zu mir, komm, komm, komm, komm
Lass mich dir meine Sorgen erzählen, komm, komm, komm, komm
Zieh, zieh, zieh, zieh, zieh, Mutter, zieh, das gleiche Leid
Schüttle von rechts und links, Vater, der Dumme verliert

Warum sind wir hier gelandet, Mann?
Wie eine kleine Hölle, alles ist verwüstet
Sind wir Sklaven, sind wir Esel? Lass uns in Ruhe
Wir waren roh, wir wurden gar, wir wurden betrogen, wir verbrannten, hört uns denn keiner?

Mutter, Mutter, voller Drache
Vielleicht einer von uns
Mutter, Mutter, voller Drache
Vielleicht einer von uns

Anatolischer Drache, einer von uns
Anatolischer Drache, einer von uns

Komm, setz dich zu mir, komm, komm, komm, komm
Lass mich dir meine Sorgen erzählen, komm, komm, komm, komm
Zieh, zieh, zieh, zieh, zieh, Mutter, zieh, das gleiche Leid
Schüttle von rechts und links, Vater, der Dumme verliert

Oh, geht es dir gut in deinem Palast?
Während wir in unserem eigenen Haus verbannt sind
Iss, iss, iss, iss, iss, du wirst nicht satt
Was für ein Mensch bist du?

Ich bin weder super noch ein Held
Ich warte, es braucht Zeit dafür
Wenn es soweit ist, such lieber ein Loch zum Verstecken

Mutter, Mutter, voller Drache
Vielleicht einer von uns
Mutter, Mutter, voller Drache
Vielleicht einer von uns

Anatolischer Drache, einer von uns
Anatolischer Drache, einer von uns