Artık Başka Bir Lisansın - Gaye Su Akyol translation in German

Artık Başka Bir Lisansın

Al dünya senin olsun
Öldürdün içimdeki beni
Artık başka bir lisansın
Duysam da anlamam ki seni

Hanlar ve hamamlar
Para pul şan şöhreti kalsın
Bir soba yeter ki ısınsın
Yaksın gönlümdeki ateşi
Yaksın gönlümdeki ateşi

Kanlı yaşlar göğsümde uyur
Su akar, yangınını bulur
İnsan olmak ne büyük mesele
Çağlarım gürül gürül ezele
Of

Du bist jetzt eine andere Sprache

Nimm die Welt, sie gehört dir
Du hast das Ich in mir getötet
Du bist jetzt eine andere Sprache
Auch wenn ich dich höre, verstehe ich dich nicht

Karawansereien und Bäder
Geld, Münzen, Ruhm und Ehre sollen bleiben
Ein Ofen reicht, um sich zu wärmen
Er soll das Feuer in meinem Herzen entfachen
Er soll das Feuer in meinem Herzen entfachen

Blutige Tränen schlafen auf meiner Brust
Das Wasser fließt, findet sein Feuer
Mensch zu sein, ist eine große Sache
Ich ströme laut zur Ewigkeit
Oh