Lyrics and translation Gaye Su Akyol - Biliyorum

Biliyorum

Koşarak geldim, kaçarak gidiyorum
Köşkünde yer yok bana yeni yeni anlıyorum
Bitmiş bütün cümleleri yosun ruhu akıyorum
Konuşma hiç luzum yok her şeyi duyuyorum
Rakıyı sensiz içeyim diye
Köprüyü yalnız geçeyim diye
Küllenip biteyim diye
Sevdirdin kendini biliyorum
Rakıyı sensiz içeyim diye
Köprüyü yalnız geçeyim diye
Küllenip biteyim diye
Sevdirdin kendini biliyorum
Koşarak geldim, kaçarak gidiyorum
Köşkünde yer yok bana yeni yeni anlıyorum
Bitmiş bütün cümleleri yosun ruhu akıyorum
Konuşma hiç luzum yok her şeyi duyuyorum
Rakıyı sensiz içeyim diye
Köprüyü yalnız geçeyim diye
Küllenip biteyim diye
Sevdirdin kendini biliyorum
Rakıyı sensiz içeyim diye
Köprüyü yalnız geçeyim diye
Küllenip biteyim diye
Sevdirdin kendini biliyorum
(Biliyorum)

Je sais

Je suis arrivée en courant, je pars en fuyant
Je comprends de plus en plus qu'il n'y a pas de place pour moi dans ton palais
Je coule comme une âme de mousse, toutes les phrases terminées
Ne parle pas, ce n'est pas nécessaire, j'entends tout
Pour que je boive de la raki sans toi
Pour que je traverse le pont seule
Pour que je me consume et que je me réduise en cendres
Tu m'as fait tomber amoureuse, je le sais
Pour que je boive de la raki sans toi
Pour que je traverse le pont seule
Pour que je me consume et que je me réduise en cendres
Tu m'as fait tomber amoureuse, je le sais
Je suis arrivée en courant, je pars en fuyant
Je comprends de plus en plus qu'il n'y a pas de place pour moi dans ton palais
Je coule comme une âme de mousse, toutes les phrases terminées
Ne parle pas, ce n'est pas nécessaire, j'entends tout
Pour que je boive de la raki sans toi
Pour que je traverse le pont seule
Pour que je me consume et que je me réduise en cendres
Tu m'as fait tomber amoureuse, je le sais
Pour que je boive de la raki sans toi
Pour que je traverse le pont seule
Pour que je me consume et que je me réduise en cendres
Tu m'as fait tomber amoureuse, je le sais
(Je sais)