Lyrics and translation Gaye Su Akyol - Martılar Öpüşür, Kediler Sevişir

Martılar Öpüşür, Kediler Sevişir

Martılar öpüşür kediler sevişir
Biz senle konuşamayız
Nergisler dans eder yağmur raks eder
Biz yine nasıl kavuşamayız

Ah beni yordun sen
Ah biliyordum hani bu oyunu
Ah yıkıldı hayaller
Ah buralardan ben gidiyorum

Bal badem bakışlım gözümün nakışı
Biz senle olamayız
Sen bir başka alem ben bambaşka
Biz bu yokuşu çıkamayız

Ah beni yordun sen
Ah biliyordum hani bu huyunu
Ah yıkıldı hayaller
Ah buralardan ben gidiyorum

Kalbimiz temiz diye
Koydular enayi yerine
Kalbimiz temiz diye
Harcadılar bizi de yine

Чайки целуются, кошки любят друг друга

Чайки целуются, кошки любят друг друга,
А мы с тобой не можем даже поговорить.
Нарциссы танцуют, дождь пляшет,
А мы никак не можем быть вместе.

Ах, ты меня утомил,
Ах, я знала эту твою игру,
Ах, мечты разрушены,
Ах, я ухожу отсюда.

Мой милый с взглядом, как мёд и миндаль, узор моих глаз,
Мы с тобой не можем быть вместе.
Ты – из другого мира, я – совсем иная,
Мы не сможем преодолеть эту преграду.

Ах, ты меня утомил,
Ах, я знала этот твой нрав,
Ах, мечты разрушены,
Ах, я ухожу отсюда.

За то, что наши сердца чисты,
Нас принимают за дураков.
За то, что наши сердца чисты,
Нас снова использовали и бросили.