Lyrics and translation Gaye Su Akyol - Sen Benim Mağaramsın

Sen Benim Mağaramsın

Sen benim mağaramsın
Sığınağım, yorganımsın
Gece camdan dolan ay
İçime çektiğim havasın

Hiçbi' şeyin olmadığı yerde
Her şeyin gizli varlığısın
Yaklaşan fırtınam
Üzerime yağan korkularımsın

Sihirli elmam, çilekli turtam
Zehirli yılan ya da bilakis orman
Hem eril hem dişil
İçimdeki kayıp tanrıçamsın

Aşk içinde bi' muhabbet
Sustuğum en güzel sohbet
Kuantum teorisi kadar
Gizemli ve muazzamsın

Panzehirim, morfinim
Sen benim gizli forvetim
Ezelden ebede her yerde
Peşindeyim

Panzehirim, morfinim
Sen benim gizli forvetim
Ezelden ebede her yerde
Peşindeyim

Panzehirim, morfinim
Sen benim gizli forvetim
Ezelden ebede her yerde
Peşindeyim

Panzehirim, morfinim
Sen benim gizli forvetim
Ezelden ebede her yerde
Peşindeyim

Ты моя пещера

Ты моя пещера,
Моё убежище, моё одеяло,
Луна, что крадется в окно ночью,
Воздух, которым я дышу.

Там, где нет ничего,
Ты тайное присутствие всего,
Моя надвигающаяся буря,
Страхи, обрушивающиеся на меня.

Моё волшебное яблоко, мой клубничный пирог,
Ядовитая змея или, наоборот, лес,
И мужественный, и женственный,
Ты моя потерянная богиня внутри меня.

Беседа, полная любви,
Самый прекрасный разговор, в котором я молчу,
Настолько же загадочный,
Как квантовая теория, и столь же грандиозный.

Мой антидот, мой морфин,
Ты мой тайный форт,
От начала до конца, везде,
Я за тобой.

Мой антидот, мой морфин,
Ты мой тайный форт,
От начала до конца, везде,
Я за тобой.

Мой антидот, мой морфин,
Ты мой тайный форт,
От начала до конца, везде,
Я за тобой.

Мой антидот, мой морфин,
Ты мой тайный форт,
От начала до конца, везде,
Я за тобой.