Gaye Su Akyol - İstikrarlı Hayal Hakikattir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gaye Su Akyol - İstikrarlı Hayal Hakikattir




İstikrarlı Hayal Hakikattir
Un rêve stable est la réalité
Of, bu ne biçim hayat
Oh, quelle vie est-ce
Bu nasıl bi kafa?
Comment est-ce que tu penses ?
Yatırır adamı, hop falakaya.
Elle nous met dans le lit, hop, à la torture.
Dere gibi akar, dertte yüzeriz.
Comme un fleuve, nous naviguons dans les problèmes.
Uçuyoruz evet, çünkü güzeliz.
Nous volons oui, car nous sommes belles.
İstikrarlı hayal hakikattir.
Un rêve stable est la réalité.
Ölüm var yoksa bir rüya mı?
La mort, existe-t-elle ou est-ce un rêve ?
Derdim derdine ortak olsun.
Que mes soucis soient tes soucis.
Aşk şarabın, düşle dolsun.
Le vin d'amour, plein de rêves.
Al, sazım anlat ben yoruldum.
Prends, mon luth raconte, je suis fatiguée.
Sığamadım her yerden kovuldum.
Je n'y rentre pas, je suis chassée de partout.
Denize yakışan martı gibiyiz.
Nous sommes comme des mouettes qui s'adaptent à la mer.
Nereye eserse oraya gideriz.
le vent nous emmène, nous allons.
İstikrarlı hayal hakikattir.
Un rêve stable est la réalité.
Ölüm var ve bu bir rüyadır.
La mort existe et c'est un rêve.
Derdim derdine ortak olsun.
Que mes soucis soient tes soucis.
Salla be hayat rock'n roll.
Secoue un peu la vie rock'n roll.
İstikrarlı hayal hakikattir.
Un rêve stable est la réalité.
Ölüm var ve bu bir rüyadır.
La mort existe et c'est un rêve.
İstikrarlı hayal hakikattir.
Un rêve stable est la réalité.
Ölüm var ve bu bir rüyadır.
La mort existe et c'est un rêve.
Derdim derdine ortak olsun.
Que mes soucis soient tes soucis.
Salla be hayat rock'n roll.
Secoue un peu la vie rock'n roll.
İstikrarlı hayal hakikattir.
Un rêve stable est la réalité.
Ölüm var ve bu bir rüyadır.
La mort existe et c'est un rêve.
Derdim derdine ortak olsun.
Que mes soucis soient tes soucis.
Salla be hayat rock'n roll.
Secoue un peu la vie rock'n roll.





Writer(s): gaye su akyol


Attention! Feel free to leave feedback.