Gayo - Малая - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gayo - Малая




Малая
Ma petite
Малая, это тебе надо ли?
Ma petite, as-tu besoin de ça ?
Малая, мы летели, падали
Ma petite, nous avons volé, nous sommes tombés
Но снова от меня ты, надо ли ты
Mais tu es à nouveau loin de moi, as-tu besoin de moi ?
Малая, это тебе надо ли?
Ma petite, as-tu besoin de ça ?
Малая, мы летели, падали
Ma petite, nous avons volé, nous sommes tombés
Но снова от меня ты, надо ли ты
Mais tu es à nouveau loin de moi, as-tu besoin de moi ?
Она любила рисовать по ночам картинки
Elle aimait dessiner des images la nuit
А я любил брюнеток, но она была блондинкой
Et j'aimais les brunes, mais elle était blonde
Когда играла между нами на пластинке
Quand elle jouait entre nous sur le disque
Она превратила боли в неведимки
Elle a transformé la douleur en invisibles
Когда я думал о другой, и плакал мир
Quand je pensais à une autre, et que le monde pleurait
Слезы не званные капали
Des larmes non invitées ont coulé
Пока я не успел другую удалить
Jusqu'à ce que j'aie le temps de supprimer l'autre
Такая любовь тебе надо ли
Ce genre d'amour, as-tu besoin de ça ?
Я много боли причиняю
Je fais beaucoup souffrir
Я забываю, что потеряю
J'oublie ce que je vais perdre
Но ты меня убила
Mais tu m'as tué
Сказав: "Любовью отвечаю"
En disant : "Je réponds par amour"
Я много боли причиняю
Je fais beaucoup souffrir
Я забываю, что потеряю
J'oublie ce que je vais perdre
Но ты меня убила
Mais tu m'as tué
Сказав: "Любовью отвечаю"
En disant : "Je réponds par amour"
Малая, это тебе надо ли?
Ma petite, as-tu besoin de ça ?
Малая, мы летели, падали
Ma petite, nous avons volé, nous sommes tombés
Но снова от меня ты, надо ли ты
Mais tu es à nouveau loin de moi, as-tu besoin de moi ?
Малая, это тебе надо ли?
Ma petite, as-tu besoin de ça ?
Малая, мы летели, падали
Ma petite, nous avons volé, nous sommes tombés
Но снова от меня ты, надо ли ты
Mais tu es à nouveau loin de moi, as-tu besoin de moi ?
Я много боли причиняю
Je fais beaucoup souffrir
Я забываю, что потеряю
J'oublie ce que je vais perdre
Но ты меня убила
Mais tu m'as tué
Сказав: "Любовью отвечаю"
En disant : "Je réponds par amour"
Я много боли причиняю
Je fais beaucoup souffrir
Я забываю, что потеряю
J'oublie ce que je vais perdre
Но ты меня убила
Mais tu m'as tué
Сказав: "Любовью отвечаю"
En disant : "Je réponds par amour"
Малая, это тебе надо ли?
Ma petite, as-tu besoin de ça ?
Малая, мы летели, падали
Ma petite, nous avons volé, nous sommes tombés
Но снова от меня ты, надо ли ты
Mais tu es à nouveau loin de moi, as-tu besoin de moi ?
Малая, это тебе надо ли?
Ma petite, as-tu besoin de ça ?
Малая, мы летели, падали
Ma petite, nous avons volé, nous sommes tombés
Но снова от меня ты, надо ли ты
Mais tu es à nouveau loin de moi, as-tu besoin de moi ?





Writer(s): Gayo


Attention! Feel free to leave feedback.