Lyrics and translation Gayo - Нам не дано

Нам не дано

Нам не дано все закаты вместе провожать
Нам не дано все рассветы ласково встречать
Нам не дано вместе быть и что-то вспоминать
Нам не дано
Милая

Устала ты, устал и я
Это не любовь на условиях
Ну сколько может так продолжаться
Сердце болит, надо прощаться

Все не так, в сердце все не так
Или я не тот, или ты не та

Нам не дано все закаты вместе провожать
Нам не дано все рассветы ласково встречать
Нам не дано вместе быть и что-то вспоминать
Нам не дано
Милая

Быть уже нам вместе не суждено
Мы любили, но есть одно но
Это не любовь – это боль, это боль
Ты прости, но счастье нам не дано

Нам не дано все закаты вместе провожать
Нам не дано все рассветы ласково встречать
Нам не дано вместе быть и что-то вспоминать
Нам не дано
Милая

Nous ne sommes pas destinés à

Nous ne sommes pas destinés à regarder tous les couchers de soleil ensemble
Nous ne sommes pas destinés à accueillir tous les levers de soleil avec tendresse
Nous ne sommes pas destinés à être ensemble et à nous souvenir de quelque chose
Nous ne sommes pas destinés à
Mon amour

Tu es fatigué, moi aussi
Ce n'est pas de l'amour sous conditions
Combien de temps cela peut-il durer comme ça
Mon cœur fait mal, il faut dire au revoir

Tout n'est pas comme ça, tout n'est pas comme ça dans mon cœur
Soit je ne suis pas celui qu'il faut, soit tu n'es pas celle qu'il faut

Nous ne sommes pas destinés à regarder tous les couchers de soleil ensemble
Nous ne sommes pas destinés à accueillir tous les levers de soleil avec tendresse
Nous ne sommes pas destinés à être ensemble et à nous souvenir de quelque chose
Nous ne sommes pas destinés à
Mon amour

Nous ne sommes plus destinés à être ensemble
Nous nous aimions, mais il y a un mais
Ce n'est pas de l'amour, c'est de la douleur, c'est de la douleur
Pardon, mais le bonheur ne nous est pas donné

Nous ne sommes pas destinés à regarder tous les couchers de soleil ensemble
Nous ne sommes pas destinés à accueillir tous les levers de soleil avec tendresse
Nous ne sommes pas destinés à être ensemble et à nous souvenir de quelque chose
Nous ne sommes pas destinés à
Mon amour