Lyrics and translation Gaz Coombes - Don’t Say It’s Over

Don’t Say It’s Over

Here come those drunk tales from a friend of mine
But I don't hear anymore
No I can't stay away
I'm too much in love
And now I can't see straight
Like those cheap stalls on street corners
Where nothing's what it seems
I've got the one
I feel it always
You turn my world around

It's ok blue jay
Don't say it's over

Dream on
What a fool
I had the words
I had it all worked out
But you're like no one
And I'll feel it in waves
Until my heart is drowned
You call your ships
And you turn the tides
Then all our days seem to fall through time
I love what's in you
How you cheat the sorrow
Waiting for the light

It's ok blue jay
Don't say it's over

I may as well jump in that cold river
If there's no desire
No contest
She walks with fire
So hold on
And don't say it's over

Don't say it's over

Ne dis pas que c'est fini

Voici ces histoires de beuveries d'un ami à moi
Mais je n'entends plus rien
Non, je ne peux pas rester loin
Je suis trop amoureux
Et maintenant je ne vois plus clair
Comme ces stands bon marché aux coins des rues
Où rien n'est ce qu'il semble
J'ai la bonne
Je la sens toujours
Tu retournes mon monde

C'est bon, geai bleu
Ne dis pas que c'est fini

Rêve
Quel imbécile
J'avais les mots
J'avais tout prévu
Mais tu es comme personne
Et je le sentirai par vagues
Jusqu'à ce que mon cœur soit noyé
Tu appelles tes navires
Et tu retournes les marées
Alors toutes nos journées semblent tomber à travers le temps
J'aime ce qu'il y a en toi
Comment tu trompes la tristesse
En attendant la lumière

C'est bon, geai bleu
Ne dis pas que c'est fini

Je pourrais bien sauter dans cette rivière froide
S'il n'y a pas de désir
Pas de compétition
Elle marche avec le feu
Alors accroche-toi
Et ne dis pas que c'est fini

Ne dis pas que c'est fini