Lyrics and translation Gaz Coombes - Feel Loop (Lizard Dream)

Feel Loop (Lizard Dream)

I can change in so many ways
I'm not afraid of all these stages
I walk out as the full moon peaks
To the beats and the chimes of chaos
You can look me in the eyes
Or change sides when I walk down the street
And you can take a part of me
But it'll find a way to heal
'Cos I'm a lizard, I won't chew the seeds
Of the fake and out of reach

I know how it feels, I woke up
I was so very uptight
Down the edge of fever
I know I seem so calm outside
I know there's nothing like it
The moment I reawaken
So rip it up and start again
To rewind
'Cos that's what I feel like

I'm attuned in so many ways
But I'm a cage to all these feelings
All week in between the sheets
I feel a change let the mind surrender
'Cos you can take a part of me
But it'll find its way to heal

I know how it feels, I woke up
I was so very uptight
Down the edge of fever
I know I seem so calm outside
I know there's nothing like it
The moment I reawaken
So rip it up and start again
To rewind
'Cos that's what I feel like

I know there's nothing like it
The moment I reawaken
So rip it up and start again
To rewind
'Cos that's what I feel like.

Чувственная петля (Сон ящерицы)

Я могу меняться по-разному,
Я не боюсь всех этих этапов.
Я выхожу, когда полная луна в зените,
Под ритмы и перезвоны хаоса.
Ты можешь смотреть мне в глаза
Или отворачиваться, когда я иду по улице.
И ты можешь взять часть меня,
Но она найдет способ исцелиться.
Ведь я ящерица, я не буду грызть семена
Фальшивого и недостижимого.

Я знаю, как это бывает, я проснулся,
Я был очень напряжен,
На грани лихорадки.
Я знаю, что кажусь таким спокойным снаружи,
Я знаю, нет ничего подобного
Моменту, когда я просыпаюсь.
Так что порви все и начни сначала,
Перемотай назад,
Потому что именно так я себя и чувствую.

Я настроен на многое,
Но я клетка для всех этих чувств.
Всю неделю между простынями
Я чувствую перемену, позволяю разуму сдаться.
Ведь ты можешь взять часть меня,
Но она найдет способ исцелиться.

Я знаю, как это бывает, я проснулся,
Я был очень напряжен,
На грани лихорадки.
Я знаю, что кажусь таким спокойным снаружи,
Я знаю, нет ничего подобного
Моменту, когда я просыпаюсь.
Так что порви все и начни сначала,
Перемотай назад,
Потому что именно так я себя и чувствую.

Я знаю, нет ничего подобного
Моменту, когда я просыпаюсь.
Так что порви все и начни сначала,
Перемотай назад,
Потому что именно так я себя и чувствую.