Lyrics and translation Gaz Coombes - Shit (I've Done It Again)

Shit (I've Done It Again)

Shit, I've done it again
I got so far then fucked it up, hit the wall
I couldn't help myself

If I were a saint
There's no other, the thought of you so far away
I wonder if you're there

Shit, I've done it again
I hear trouble, a hurricane of violins
I didn't want this party thrown

I played the part in the corner
I can burn this dream and then it's gone
Anyone can be the star
Anyone can be the star

Shit, I've done it again

Shit, I've done it again

No fear again
I hear trouble, a hurricane, oh my God
Shit, I've done it again

Merde (Je l'ai encore fait)

Merde, je l'ai encore fait
J'étais allé si loin puis j'ai tout gâché, j'ai frappé le mur
Je n'ai pas pu m'en empêcher

Si j'étais un saint
Il n'y a pas d'autre, la pensée de toi si loin
Je me demande si tu es là

Merde, je l'ai encore fait
J'entends des ennuis, un ouragan de violons
Je ne voulais pas que cette fête soit organisée

J'ai joué le rôle dans le coin
Je peux brûler ce rêve et puis il est parti
N'importe qui peut être la star
N'importe qui peut être la star

Merde, je l'ai encore fait

Merde, je l'ai encore fait

Pas de peur encore
J'entends des ennuis, un ouragan, oh mon Dieu
Merde, je l'ai encore fait