Lyrics and translation Gaz Coombes - To the Wire

To the Wire

I want to cut myself
Cut myself down
Before it's too late
I want to touch solid ground
I want to talk myself talk myself round
But all the words fail they don't make a sound
A hanging photograph edge of the trees to california
You were the star above us all a battle cry for when we fall

Stay in my heart out of sight you're hard to find
Wake from the start cross the line and cut the wire

I only numb myself when I feel I could drown
No I won't break I'm gonna turn this one around
I get this feeling like
Jump from a moving train or I'm falling from a great height
Am I losing this war with myself?
I'm on the frontline this could be hell
But I see through the cracks and these eyes
Are fixed on a hole in the dirt
But I'll stay in the sand until I know it's time to finally wake up

Stay in my heart out of sight you're hard to find
Wake from the start cross the line and cut the wire

A solid light a lone dancer too afraid to hear the answer
A new new sound down
To the wire

К черте

Хочу изрезать себя,
Свести себя на нет,
Пока не стало слишком поздно.
Хочу почувствовать твердую почву под ногами.
Хочу убедить себя, переубедить себя,
Но все слова пусты, они не звучат.
Висящая фотография, край деревьев, Калифорния...
Ты была звездой над нами всеми, боевым кличем, когда мы падаем.

Оставайся в моем сердце, скрытая от глаз, тебя так трудно найти.
Проснись с самого начала, пересеки черту и перережь провод.

Я лишь заглушаю себя, когда чувствую, что могу утонуть.
Нет, я не сломаюсь, я все изменю.
У меня такое чувство, будто я
Прыгаю с движущегося поезда или падаю с огромной высоты.
Проигрываю ли я эту войну с самим собой?
Я на передовой, это может быть ад.
Но я вижу сквозь трещины, и мои глаза
Устремлены на дыру в земле.
Но я останусь в песке, пока не пойму, что пора наконец проснуться.

Оставайся в моем сердце, скрытая от глаз, тебя так трудно найти.
Проснись с самого начала, пересеки черту и перережь провод.

Яркий свет, одинокий танцор, слишком боится услышать ответ.
Новый, новый звук стихает.
К черте.