Lyrics and translation Gaz Coombes - Turn The Car Around

Turn The Car Around

Start moving
It keeps turning
But you're not around
Well if I could see you
I'd come by tomorrow
Impossible
It's a mind fuck
Turn the car around
There's no reasons for it
Our future's unwritten
Oh mother, oh mother
Nothing goes to plan
Well I wonder what you'd make of it
So much change, so little fixed
There's no other
It's heart breaking
That you're not around
I know that it's behind us
Those cold nights and fires
But echoes find us when the hurt runs out

Find your way
No one says you've got to stop letting pain in
But it all works out
When the love rides in
And you don't have to be alone

What sorrow
The mind boggles
Turn the car around
Well I know that I can see it
And it's not too late to reach it
There's no other
It's heart breaking
That you're not around
Nothing could ever risk
How I feel about you
It's all written here upon my heart

Find your way
No one says you've got to stop letting pain in
But it all works out
When the love rides in
And you don't have to be alone

So dance
Across the solar waves
And we can fall
Like a star

Oh mother, oh mother

Fais demi-tour

Commence à bouger
Ça continue de tourner
Mais tu n'es pas là
Si je pouvais te voir
Je passerais demain
Impossible
C'est un bordel mental
Fais demi-tour
Il n'y a aucune raison
Notre avenir est à écrire
Oh maman, oh maman
Rien ne se passe comme prévu
Je me demande ce que tu en penserais
Tant de changements, si peu de choses de fixes
Il n'y a pas d'autre
C'est déchirant
Que tu ne sois pas là
Je sais que c'est derrière nous
Ces nuits froides et ces feux
Mais les échos nous trouvent quand la douleur s'épuise

Trouve ton chemin
Personne ne dit que tu dois arrêter de laisser la douleur entrer
Mais tout s'arrange
Quand l'amour arrive
Et tu n'as pas à être seul

Quel chagrin
L'esprit est stupéfait
Fais demi-tour
Je sais que je peux le voir
Et il n'est pas trop tard pour l'atteindre
Il n'y a pas d'autre
C'est déchirant
Que tu ne sois pas là
Rien ne pourrait jamais risquer
Ce que je ressens pour toi
Tout est écrit ici sur mon cœur

Trouve ton chemin
Personne ne dit que tu dois arrêter de laisser la douleur entrer
Mais tout s'arrange
Quand l'amour arrive
Et tu n'as pas à être seul

Alors danse
Sur les ondes solaires
Et nous pouvons tomber
Comme une étoile

Oh maman, oh maman