C'est raté (feat. Fally Ipupa) - Fally Ipupa , Gaz Mawete translation in German

C'est raté (feat. Fally Ipupa)

Aïe c'est Gaz Agara-Binana
Yango
Na lingaki na pes'o bana ha yo fanda na ndako nanga (c'est raté)
Nga na peso love eh y'okoma chérie nanga (c'est raté)
Ah bébé eh likolo'a buzoba nayo (c'est raté)
Hein na lela ignorante ah ignorante
Na pessa mabé te ignorante ah ignorante
Chérie na nga ignorante ah ignorante

Ha ah bye bye comme t'a choisi de partir
Esala rien ata otiki nga na ba mabanzo
Malheureusement bolingo evida nga na benga'ngo malédiction to te
Et pourtant nga na lela yo oh
Nga na bombeli yo bolingo esik'oke soki esimbi te oko zonga
Bombela nga ah ton corps eza ya nga ko tika ba simba te
Aller pesa bango ba semblant ba bisous, ba câlins pays bas ba kota te
C'est toi mon bébé c'est toi l'amour de ma vie

Na lingaki na pes'o bana ah o'danda na ndako nanga (c'est raté)
Nga na pes'o love eh y'okoma chérie nanga (c'est raté)
Ah bébé ah likolo'a buzoba nayo c"est raté
Hein na lela ignorante eh ignorante
Na pesa mabé te ignorante eh ignorante
Chérie na nga ignorante eh ignorante

Y'ozwa vie lokola vitalo
Y'ozwa vie lokola vitamine
Y'ozwa vie lokola vicks
Bébé ozwa vie lokola vitrine
Omoni vie e'a ka vie
Ozala na mbongo e'a ka vie
Ozala na mpiaka e'a ka vie
Ayebi na'e réalité te chérie azo vivre na ba films
Ayebi na'e réalité te chérie azo vivre naba rêves
Mon bébé ah lembisa Novelas
Ah chérie lembisa Zee-magic

Na lingaki na pes'o bana ah o'fanda na ndako na nga (c'est raté)
Nga na pes'o love eh y'okoma madame na nga (c'est raté)
Po to zala lokola Trésor Mputu na Gaga (c'est raté)
Hein na lela ignorante eh ignorante
Na pessa mabé te ignorante eh ignorante
Chérie na nga ignorante eh ignorante

Bon sikoyo to tiki nioso loketu kaka mutu ezo ningana on y va
Eh basi baké, aller basi baké
Wololo basi baké, Nzambé eh basi baké
Ba jaloux basi baké, ba winni basi baké
Bango tout basi baké mama eh basi baké

Ah le patron eh Abed eh Achour eh le personnel na nga eh
Na djodjo Ngonda Imen solution eyaka rapide eh
Dodo luyoyo, Samuel Eto'o, Didier drogba, Alexendre song
Tonny yoka, Mamby Diomande, Philippe Nguala eh
Maman Tatiana Ominga, Yaf Yaf makolo elataka, Axel muzola
Ye alobela nga makambu ya mabe pona Ross Izi eh
Na peso pouvoir Eric Mandala na nga
Na peso pouvoir général Philo mindule
Ethel Ngombe yaya eh
Patrick Bolonia na nga, Cristian matondo yaya eh o raté
Prikitiki ndindi pindi baza ko banga
Baza ko lenga, lenga

C'est raté (feat. Fally Ipupa) - Deutsche Übersetzung

Aua, das ist Gaz Agara-Binana
So ist es
Ich wollte dir Kinder geben, ha, damit du in meinem Haus wohnst (es ist gescheitert)
Ich wollte dir Liebe geben, eh, damit du meine Liebste wirst (es ist gescheitert)
Ah Baby, eh, wegen deiner Dummheit (es ist gescheitert)
Heh, ich beklage die Ignorantin, ah, Ignorantin
Ich habe nichts Böses getan, Ignorantin, ah, Ignorantin
Meine Liebste, Ignorantin, ah, Ignorantin

Ha ah, tschüss, da du dich entschieden hast zu gehen
Macht nichts, auch wenn du mich mit meinen Gedanken zurücklässt
Leider hat die Liebe mich verlassen, soll ich es einen Fluch nennen oder nicht?
Und doch beklage ich dich, oh
Ich bewahre die Liebe für dich auf, dort, wo du bist, falls es nicht klappt, wirst du zurückkommen
Bewahre ihn für mich auf, ah, dein Körper gehört mir, lass nicht zu, dass sie ihn berühren
Los, gib ihnen nur Schein, Küsse, Umarmungen, aber lass sie nicht intim werden
Du bist mein Baby, du bist die Liebe meines Lebens

Ich wollte dir Kinder geben, ah, damit du in meinem Haus wohnst (es ist gescheitert)
Ich wollte dir Liebe geben, eh, damit du meine Liebste wirst (es ist gescheitert)
Ah Baby, ah, wegen deiner Dummheit, es ist gescheitert
Heh, ich beklage die Ignorantin, eh, Ignorantin
Ich habe nichts Böses getan, Ignorantin, eh, Ignorantin
Meine Liebste, Ignorantin, eh, Ignorantin

Du nimmst das Leben wie Vitalo
Du nimmst das Leben wie Vitamine
Du nimmst das Leben wie Vicks
Baby, du nimmst das Leben wie ein Schaufenster
Du siehst, das Leben ist das Leben
Ob du Geld hast, ist das Leben
Ob du pleite bist, ist das Leben
Sie kennt die Realität nicht, Schatz, sie lebt in Filmen
Sie kennt die Realität nicht, Schatz, sie lebt in Träumen
Mein Baby, ah, vergiss die Novelas
Ah Schatz, vergiss Zee-Magic

Ich wollte dir Kinder geben, ah, damit du in meinem Haus wohnst (es ist gescheitert)
Ich wollte dir Liebe geben, eh, damit du meine Frau wirst (es ist gescheitert)
Damit wir wie Trésor Mputu und Gaga sind (es ist gescheitert)
Heh, ich beklage die Ignorantin, eh, Ignorantin
Ich habe nichts Böses getan, Ignorantin, eh, Ignorantin
Meine Liebste, Ignorantin, eh, Ignorantin

Gut, jetzt lassen wir alles, nur der Kopf bewegt sich, los geht's
Eh Frauen, geht weg! Los, Frauen, geht weg!
Wololo Frauen, geht weg! Gott, eh Frauen, geht weg!
Die Eifersüchtigen, geht weg! Die Gewinnerinnen, geht weg!
Sie alle, geht weg! Mama eh, Frauen, geht weg!

Ah der Chef, eh Abed, eh Achour, eh mein Personal, eh
Bei Djodjo Ngonda Imen kommt die Lösung schnell, eh
Dodo Luyoyo, Samuel Eto'o, Didier Drogba, Alexandre Song
Tonny Yoka, Mamby Diomande, Philippe Nguala eh
Mama Tatiana Ominga, Yaf Yaf Makolo elataka, Axel Muzola
Er hat mir schlechte Dinge über Ross Izi erzählt, eh
Ich gebe dir Macht, mein Eric Mandala
Ich gebe dir Macht, General Philo Mindule
Ethel Ngombe, Yaya eh
Mein Patrick Bolonia, Cristian Matondo, Yaya eh, du hast versagt
Prikitiki ndindi pindi, sie haben Angst
Sie zittern, zittern