Lyrics and translation Gaz Mawete feat. Fally Ipupa - C'est raté (feat. Fally Ipupa)

C'est raté (feat. Fally Ipupa)

Aïe c'est Gaz Agara-Binana
Yango
Na lingaki na pes'o bana ha yo fanda na ndako nanga (c'est raté)
Nga na peso love eh y'okoma chérie nanga (c'est raté)
Ah bébé eh likolo'a buzoba nayo (c'est raté)
Hein na lela ignorante ah ignorante
Na pessa mabé te ignorante ah ignorante
Chérie na nga ignorante ah ignorante

Ha ah bye bye comme t'a choisi de partir
Esala rien ata otiki nga na ba mabanzo
Malheureusement bolingo evida nga na benga'ngo malédiction to te
Et pourtant nga na lela yo oh
Nga na bombeli yo bolingo esik'oke soki esimbi te oko zonga
Bombela nga ah ton corps eza ya nga ko tika ba simba te
Aller pesa bango ba semblant ba bisous, ba câlins pays bas ba kota te
C'est toi mon bébé c'est toi l'amour de ma vie

Na lingaki na pes'o bana ah o'danda na ndako nanga (c'est raté)
Nga na pes'o love eh y'okoma chérie nanga (c'est raté)
Ah bébé ah likolo'a buzoba nayo c"est raté
Hein na lela ignorante eh ignorante
Na pesa mabé te ignorante eh ignorante
Chérie na nga ignorante eh ignorante

Y'ozwa vie lokola vitalo
Y'ozwa vie lokola vitamine
Y'ozwa vie lokola vicks
Bébé ozwa vie lokola vitrine
Omoni vie e'a ka vie
Ozala na mbongo e'a ka vie
Ozala na mpiaka e'a ka vie
Ayebi na'e réalité te chérie azo vivre na ba films
Ayebi na'e réalité te chérie azo vivre naba rêves
Mon bébé ah lembisa Novelas
Ah chérie lembisa Zee-magic

Na lingaki na pes'o bana ah o'fanda na ndako na nga (c'est raté)
Nga na pes'o love eh y'okoma madame na nga (c'est raté)
Po to zala lokola Trésor Mputu na Gaga (c'est raté)
Hein na lela ignorante eh ignorante
Na pessa mabé te ignorante eh ignorante
Chérie na nga ignorante eh ignorante

Bon sikoyo to tiki nioso loketu kaka mutu ezo ningana on y va
Eh basi baké, aller basi baké
Wololo basi baké, Nzambé eh basi baké
Ba jaloux basi baké, ba winni basi baké
Bango tout basi baké mama eh basi baké

Ah le patron eh Abed eh Achour eh le personnel na nga eh
Na djodjo Ngonda Imen solution eyaka rapide eh
Dodo luyoyo, Samuel Eto'o, Didier drogba, Alexendre song
Tonny yoka, Mamby Diomande, Philippe Nguala eh
Maman Tatiana Ominga, Yaf Yaf makolo elataka, Axel muzola
Ye alobela nga makambu ya mabe pona Ross Izi eh
Na peso pouvoir Eric Mandala na nga
Na peso pouvoir général Philo mindule
Ethel Ngombe yaya eh
Patrick Bolonia na nga, Cristian matondo yaya eh o raté
Prikitiki ndindi pindi baza ko banga
Baza ko lenga, lenga

C'est raté (feat. Fally Ipupa)

Aïe c'est Gaz Agara-Binana
Yango
Je voulais te donner des enfants, que tu vives dans ma maison (c'est raté)
Je voulais t'offrir mon amour, que tu deviennes ma chérie (c'est raté)
Ah bébé, tu as marché sur mon cœur (c'est raté)
Hein, je te trouve ignorante, ah ignorante
Je ne te fais aucun mal, ignorante, ah ignorante
Ma chérie, tu es ignorante, ah ignorante

Ha ah au revoir, comme tu as choisi de partir
Ne fais rien, même si tu me laisses avec mes pensées
Malheureusement, l'amour m'a mis dans un piège, est-ce une malédiction ou quoi
Et pourtant, je t'aime, oh
Je t'ai offert mon amour, tu te cacheras si tu ne reviens pas
Sois à moi, ah mon corps est à moi, ne laisse pas les autres s'en mêler
Allez, donne-leur des apparences, des baisers, des câlins, des pays bas, ne te laisse pas aller
C'est toi mon bébé, c'est toi l'amour de ma vie

Je voulais te donner des enfants, que tu vives dans ma maison (c'est raté)
Je voulais t'offrir mon amour, que tu deviennes ma chérie (c'est raté)
Ah bébé, tu as marché sur mon cœur (c'est raté)
Hein, je te trouve ignorante, ah ignorante
Je ne te fais aucun mal, ignorante, ah ignorante
Ma chérie, tu es ignorante, ah ignorante

Tu prends la vie comme un vitalo
Tu prends la vie comme une vitamine
Tu prends la vie comme du Vicks
Bébé, tu prends la vie comme une vitrine
Tu vois la vie comme un ka vie
Tu as de l'argent comme un ka vie
Tu as des choses comme un ka vie
Elle ne connaît pas la réalité, chérie, elle vit dans des films
Elle ne connaît pas la réalité, chérie, elle vit dans des rêves
Mon bébé, ça ressemble à des telenovelas
Ah chérie, ça ressemble à Zee-magic

Je voulais te donner des enfants, que tu vives dans ma maison (c'est raté)
Je voulais t'offrir mon amour, que tu deviennes ma femme (c'est raté)
Pour que nous soyons comme Trésor Mputu et Gaga (c'est raté)
Hein, je te trouve ignorante, ah ignorante
Je ne te fais aucun mal, ignorante, ah ignorante
Ma chérie, tu es ignorante, ah ignorante

Bon, maintenant, nous laissons tout, juste un homme qui est dans la vie
Eh, les femmes vont, allez, les femmes vont
Wololo, les femmes vont, Dieu, les femmes vont
Les jaloux, les femmes vont, les gagnants, les femmes vont
Tout le monde, les femmes vont, maman, les femmes vont

Ah le patron, eh Abed, eh Achour, le personnel, eh
Je te dis Ngonda Imen, la solution arrive rapidement, eh
Dodo Luyoyo, Samuel Eto'o, Didier Drogba, Alexandre Song
Tony Yoka, Mamby Diomande, Philippe Nguala, eh
Maman Tatiana Ominga, Yaf Yaf, les jambes s'envolent, Axel Muzola
Il me parle de mauvaises choses à cause de Ross Izi, eh
Je te donne du pouvoir, Eric Mandala, à moi
Je te donne du pouvoir, Général Philo Mindule
Ethel Ngombe, ma sœur, eh
Patrick Bolonia à moi, Cristian Matondo, ma sœur, eh tu as raté
Prikitiki, attendez, pindi, ils vont se battre
Ils vont se battre, se battre