Lyrics and translation Gaz Mawete feat. Fally Ipupa - C'est raté (feat. Fally Ipupa)

C'est raté (feat. Fally Ipupa)

Aïe c'est Gaz Agara-Binana
Yango
Na lingaki na pes'o bana ha yo fanda na ndako nanga (c'est raté)
Nga na peso love eh y'okoma chérie nanga (c'est raté)
Ah bébé eh likolo'a buzoba nayo (c'est raté)
Hein na lela ignorante ah ignorante
Na pessa mabé te ignorante ah ignorante
Chérie na nga ignorante ah ignorante

Ha ah bye bye comme t'a choisi de partir
Esala rien ata otiki nga na ba mabanzo
Malheureusement bolingo evida nga na benga'ngo malédiction to te
Et pourtant nga na lela yo oh
Nga na bombeli yo bolingo esik'oke soki esimbi te oko zonga
Bombela nga ah ton corps eza ya nga ko tika ba simba te
Aller pesa bango ba semblant ba bisous, ba câlins pays bas ba kota te
C'est toi mon bébé c'est toi l'amour de ma vie

Na lingaki na pes'o bana ah o'danda na ndako nanga (c'est raté)
Nga na pes'o love eh y'okoma chérie nanga (c'est raté)
Ah bébé ah likolo'a buzoba nayo c"est raté
Hein na lela ignorante eh ignorante
Na pesa mabé te ignorante eh ignorante
Chérie na nga ignorante eh ignorante

Y'ozwa vie lokola vitalo
Y'ozwa vie lokola vitamine
Y'ozwa vie lokola vicks
Bébé ozwa vie lokola vitrine
Omoni vie e'a ka vie
Ozala na mbongo e'a ka vie
Ozala na mpiaka e'a ka vie
Ayebi na'e réalité te chérie azo vivre na ba films
Ayebi na'e réalité te chérie azo vivre naba rêves
Mon bébé ah lembisa Novelas
Ah chérie lembisa Zee-magic

Na lingaki na pes'o bana ah o'fanda na ndako na nga (c'est raté)
Nga na pes'o love eh y'okoma madame na nga (c'est raté)
Po to zala lokola Trésor Mputu na Gaga (c'est raté)
Hein na lela ignorante eh ignorante
Na pessa mabé te ignorante eh ignorante
Chérie na nga ignorante eh ignorante

Bon sikoyo to tiki nioso loketu kaka mutu ezo ningana on y va
Eh basi baké, aller basi baké
Wololo basi baké, Nzambé eh basi baké
Ba jaloux basi baké, ba winni basi baké
Bango tout basi baké mama eh basi baké

Ah le patron eh Abed eh Achour eh le personnel na nga eh
Na djodjo Ngonda Imen solution eyaka rapide eh
Dodo luyoyo, Samuel Eto'o, Didier drogba, Alexendre song
Tonny yoka, Mamby Diomande, Philippe Nguala eh
Maman Tatiana Ominga, Yaf Yaf makolo elataka, Axel muzola
Ye alobela nga makambu ya mabe pona Ross Izi eh
Na peso pouvoir Eric Mandala na nga
Na peso pouvoir général Philo mindule
Ethel Ngombe yaya eh
Patrick Bolonia na nga, Cristian matondo yaya eh o raté
Prikitiki ndindi pindi baza ko banga
Baza ko lenga, lenga

Не получилось (совместно с Fally Ipupa)

Ай, это Газ Агара-Бинана
Янго
Я хотел дать тебе детей, чтобы ты жила в моем доме (не получилось)
Я дал тебе любовь, эй, ты стала моей дорогой (не получилось)
Ах, детка, эй, из-за твоей глупости (не получилось)
Хейн, я плакал, невежда, ах, невежда
Я не дал тебе плохого, невежда, ах, невежда
Дорогая моя, я невежда, ах, невежда

Ха, ах, пока, раз ты решила уйти
Ничего не делай, даже если ты оставишь меня с воспоминаниями
К сожалению, любовь заставляет меня называть это проклятием или нет
И все же я плакал по тебе, о
Я молил тебя о любви, вот и всё, если не крепко, ты вернешься
Моли меня, ах, твое тело принадлежит мне, не позволяй львам прикасаться к нему
Иди, дай им притворные поцелуи, объятия, низкие страны, не входи туда
Ты моя малышка, ты любовь моей жизни

Я хотел дать тебе детей, ах, чтобы ты жила в моем доме (не получилось)
Я дал тебе любовь, эй, ты стала моей дорогой (не получилось)
Ах, детка, ах, из-за твоей глупости, не получилось
Хейн, я плакал, невежда, эй, невежда
Я не дал тебе плохого, невежда, эй, невежда
Дорогая моя, я невежда, эй, невежда

Ты получила жизнь, как Витало
Ты получила жизнь, как витамин
Ты получила жизнь, как Викс
Детка, ты получила жизнь, как витрина
Ты видишь жизнь - вот и жизнь
У тебя есть деньги - вот и жизнь
У тебя есть машина - вот и жизнь
Ты не знаешь реальности, дорогая, люди живут в фильмах
Ты не знаешь реальности, дорогая, люди живут в мечтах
Малышка, ах, брось сериалы
Ах, дорогая, брось Zee-magic

Я хотел дать тебе детей, ах, чтобы ты жила в моем доме (не получилось)
Я дал тебе любовь, эй, ты стала моей женой (не получилось)
Чтобы мы были как Трезор Мпуту и Гага (не получилось)
Хейн, я плакал, невежда, эй, невежда
Я не дал тебе плохого, невежда, эй, невежда
Дорогая моя, я невежда, эй, невежда

Ладно, теперь мы оставляем всё как есть, каждый идёт своим путём
Эй, женщины, уходите, allez, женщины, уходите
Воlolo, женщины, уходите, Боже, эй, женщины, уходите
Ревнивцы, женщины, уходите, победители, женщины, уходите
Все они, женщины, уходите, мама, эй, женщины, уходите

Ах, босс, эй, Абед, эй, Ашур, эй, мои сотрудники, эй
С Дьодьо Нгонда Имен решение приходит быстро, эй
Додо Луйойо, Самуэль Это'о, Дидье Дрогба, Александр Сонг
Тони, слушай, Мамби Диоманде, Филипп Нгуала, эй
Мама Татьяна Оминга, Яф Яф, ноги двигаются, Аксель Музола
Она рассказывает мне плохие вещи о Росс Изи, эй
Я дал власть Эрику Мандала, мне
Я дал власть генералу Фило Миндуле
Этель Нгомбе, сестра, эй
Патрик Болония, мне, Кристиан Матондо, брат, эй, ты не справился
Прикитики ндинди пинди, они боятся
Они прячутся, прячутся