Lyrics and translation Gaz Mawete feat. Vegedream - Tika

Tika

Abed Achour eh leh leh
Alex Fakih mon doyen hein
Junior Nembalemba eh leh-leh

Tú sabés que yo quierro tu cuerpo assez loco
Je t′ai cherché, je t'ai cherché, je t′ai trouvé suis parano
Bae je suis envouté, ton corps m'a chamboulé
Mamacita no me toques po na lingi te
Pas besoin d'avis de recherche
Dans la foule moi je ne vois plus que tes yeux
O simbi nga na tangi ba soyi na komi kizengi eh

Pardon pardon bébé tika nga nzoto ozo mona te nazo kufa
Pardon yo simba nga loketo y′omona ndenge nazo wa

Tika ko simba nga mwana, tika ko simba ngai eh
Na′obi tika ko simba nga mon bébé à l'aise eh
Tika ko simba nga bébé
Tika ko simba na leli mwa mingi
Tika ko simba nga leh-leh

Quand je t′ai vu la première fois
Je me suis dit qui a osé arrêter le temps
Je me suis posé la question
Est-que tu faisais partie du monde des vivants?
Et quand j'ai vu tes formes bouger sans même faire d′effort
J'ai même failli casser mon coup
Bébé eh na nga eh comme un sac à main je te suis partout

Pardon pardon bébé tika nga nzoto ozo mona te nazo kufa ah
Pardon yo simba nga loketo y′omona ndenge nazo wa

Tika ko simba nga mwana, tika ko simba ngai
Na'obi tika ko simba nga mon bébé à l'aise eh
Tika ko simba nga bébé
Tika ko simba na leli pe mwa mingi
Tika ko simba nga leh-leh

Awa maman epayi mosusu te
To silana avant tongo etana
Awa maman epayi mosusu te
To silana avant tongo etana
Awa maman epayi mosusu te
To silana avant tongo etana

Yaya tika ko simba nga bébé, tika ko diota ngai eh
Pardon tika ko simba nga mon bébé à l′aise eh
No me toques, no me toques, no me toques bébé eh
Mi amor
Na′obi tika ko simba nga
Na'obi tika ko diota nga

Тика

Абед Ашур, эй, ле-ле
Алекс Факих, мой старший, эй
Джуниор Нембалемба, эй, ле-ле

Ты знаешь, что я хочу твое безумное тело
Я искал тебя, искал тебя, нашел тебя, я как параноик
Детка, я очарован, твое тело свело меня с ума
Малышка, не трогай меня, я хочу тебя
Не нужно объявления о розыске
В толпе я вижу только твои глаза
О, симби, я плачу, слезы текут рекой, эй

Прости, прости, детка, тика, мое тело горит, я умираю
Прости, они называют меня сумасшедшим, видишь, как я схожу с ума

Тика, коснись меня, девочка, тика, коснись меня, эй
Я сказал, тика, коснись меня, моя малышка, расслабься, эй
Тика, коснись меня, детка
Тика, коснись меня, я много плакал
Тика, коснись меня, ле-ле

Когда я увидел тебя в первый раз
Я подумал, кто посмел остановить время
Я задал себе вопрос
Ты из мира живых?
И когда я увидел, как твои формы двигаются без усилий
Я чуть не сломал себе шею
Детка, эй, на мне, эй, как сумочка, я везде за тобой

Прости, прости, детка, тика, мое тело горит, я умираю, ах
Прости, они называют меня сумасшедшим, видишь, как я схожу с ума

Тика, коснись меня, девочка, тика, коснись меня
Я сказал, тика, коснись меня, моя малышка, расслабься, эй
Тика, коснись меня, детка
Тика, коснись меня, я тоже много плакал
Тика, коснись меня, ле-ле

А вот, мама, никуда больше
Мы попрощаемся до рассвета
А вот, мама, никуда больше
Мы попрощаемся до рассвета
А вот, мама, никуда больше
Мы попрощаемся до рассвета

Йая, тика, коснись меня, детка, тика, поцелуй меня, эй
Прости, тика, коснись меня, моя малышка, расслабься, эй
Не трогай меня, не трогай меня, не трогай меня, детка, эй
Моя любовь
Я сказал, тика, коснись меня
Я сказал, тика, поцелуй меня