Lyrics and translation Gaz Mawete - Antidote (Ko boya nga te)

Antidote (Ko boya nga te)

Aïe c'est 'Gaz Agara-Binana
Bomaye music eh

Bébé voilà mon cœur qui pleure en chemin
Chérie voilà mon âme qui pleure pour demain
Zua n'o nga yuma n'o
Mona nga mbéndre n'o bébé
Zua n'o nga yuma n'o
Zua n'o nga mbéndre n'o

Mais ko boya n'o nga té
Ko boya n'o nga té oh
Ko boya n'o nga te chérie
Ata naza parfait té
Ko boya n'o nga té
Ko boya n'o ngaté oh
Koboya no nga te chérie

Nani'a lobela ngá é-eh-eh
Gloria Loli a lobela ngá motema e-eh
J'avoue j'ai merdé j'en suis désolé
C'est vrai j'ai déconné
Mais ne jetons pas c'qu'on réparé
Antidote na ngá e-eh
Lipasa na ngá é motema e-eh uh

Ko boya n'o nga té
Ko boya n'o nga té oh
Ko boya n'o nga té chérie uh-uh

Aïe ngaï na kufi na ngaï
Bólingo nionso na mayi
Póna buzoba na sali
Aïe ngaï na kufi na ngaï
Bólingo nionso na mayi
Póna buzoba na sali

Bébé na ngá é-e-e-h
Zongela nga antidote eh
Champion Liau cerveau d'état mwana suka Nzawé e-eh uh-uh

Nakomi'o konda (chérie)
Nakomi'o sila
Nakomi'o léla j'ai péché par mes pensés
Pas par mes actes é-e-e-h

Pona likámbo nasali té kaka likanisi y'oboyi ngaï eh
Limbisa nanu parce que mon bébé nazo yékola ki sérieux

Na changea pona yo bébé
Gaz azonga semba pona bébé na yé
Abuka mapeka (abuka buka-buka-buka-buka mapeka)

Gaël Busa ko boya n'o ngá té
Ko boya n'o ngá té oh
Ko boya n'o ngá té Arnaud Funga ah
Ko boya n'o ngá té
Ko boya n'o ngá té Gautier Amba lisu'a Nzambé

Abed Achour eh-eh-eh
Yáka y'olobéla ngá e-e-eh
Yak'opiá mitúka ná mápángó póna méméla bébé
Y'o bákisa boméngó na yó o-oh pó na kinélá Général Philo midúlé

Mais chérie a boyá ngá té e-eh
Pó yé a boyá ngá té e-eh
Pó yé a boyá ngá té chérie
R-r-r-rabby Kwika eh pó y'o boyá ngá té
Pó yo boyá ngá té o-oh
Trésor Mvumvu na ngá ah
Ah Tabu Fatu é-e-e-h

Gautier mascotte
Général Kafule na ngá obenga Miriam mokonzi eh mami
Junior Kaba na ngá Okosha, Jonathan Bolingi eh uh-uh-uh-uh

Противоядие (Ko boya nga te)

Ай, это Gaz Agara-Binana
Bomaye music эй

Детка, вот мое сердце, которое плачет в пути
Дорогая, вот моя душа, которая плачет о завтрашнем дне
Прости меня, любимая
Видишь, я умоляю тебя, детка
Прости меня, любимая
Прости меня, я умоляю тебя

Но не бросай меня
Не бросай меня, о
Не бросай меня, дорогая
Даже если я не идеален
Не бросай меня
Не бросай меня, о
Не бросай меня, дорогая

Кто-то говорил мне, э-э-э
Глория Лоли говорила мне сердцем, э-э
Признаю, я напортачил, мне очень жаль
Это правда, я облажался
Но давай не будем выбрасывать то, что можно починить
Ты - мое противоядие, э-э
Ты - мой пластырь на сердце, э-э, ух

Не бросай меня
Не бросай меня, о
Не бросай меня, дорогая, ух-ух

Ай, я умираю
Все мое тело в воде
Из-за глупостей, которые я совершил
Ай, я умираю
Все мое тело в воде
Из-за глупостей, которые я совершил

Детка, моя э-э-э
Стань моим противоядием, эй
Чемпион Лиау, умный парень, парень из Нзаве, э-э, ух-ух

Я стал худым (дорогая)
Я стал молчаливым
Я стал плакать, я согрешил своими мыслями
Не своими поступками, э-э-э

Из-за ошибки, которую я не совершал, только мысль о том, что ты меня бросишь, эй
Прости меня, потому что, детка, я усвоил серьезный урок

Я изменился ради тебя, детка
Газ вернулся, стал скромным ради своей малышки
Снял маски (снял, снял, снял, снял маски)

Гаэль Буса, не бросай меня
Не бросай меня, о
Не бросай меня, Арно Фунга, ах
Не бросай меня
Не бросай меня, Готье Амба, взгляд Бога

Абед Ашур, э-э-э
Приди и поговори со мной, э-э-э
Приди и забери машины и дома из-за моей малышки
Ты добавишь к своему безумию, о-о, из-за ревности Генерал Фило, молчи

Но, дорогая, не бросай меня, э-э
Потому что, если ты бросишь меня, э-э
Потому что, если ты бросишь меня, дорогая
Р-р-р-рэбби Квика, эй, потому что, если ты бросишь меня
Потому что, если ты бросишь меня, о-о
Трезор Мвумву, мой, ах
Ах, Табу Фату, э-э-э

Готье, талисман
Генерал Кафуле, мой, зовет Мириам, королеву, эй, мамочка
Джуниор Каба, мой, Окоша, Джонатан Болинги, эй, ух-ух-ух-ух