Lyrics and translation Gaz Mawete - Bonioma

Bonioma

Cinq o dix
Agara binana

On m'avait dit
On m'avait dit
On m'avait dit
On m'avait dit
On m'avait dit que mes ennemis se comptent par milliers
Je n'ai pas de camarades, je vais tous vous humilier aah
Ohhh quarante mille à terre, je suis là
Militaire au combat, pas de trêve tu n'auras

Loyaka maman eeeh
Loyaka maman oooh
Loyaka maman eeeh

Si j'avais le pouvoir de ressusciter les morts
Na lamusa a ta Papa a mona ngai lelo oooh
La vie ne m'a pas fait de cadeaux
King je te rends hommage
Formé comme un petit commando
Je suis là pour un carnage

Ooh quarante mille à terre, je suis là
Militaire au combat, pas de trêve tu n'auras
Yaka to bina etekooo
Pusana ndeko yaka ko bina Bonioma
Yaka to kita nango na libodo hoooo
The King Keven, Gael Bussa eeeh
Yaka to bina lisekania

Loyaka maman eeeh
Loyaka maman oooh
Loyaka maman eeeh

La vie ne m'a pas souri ba ndeko
Bango ba lobi na simbi kisi eeeh
Na kanaka na bonga na bo mwana
Tala ndenge nakomi tiii na ko nuna
Discriminé ieeeehh
Na kuta racisme na mokili ya nzambeee
Na kuta injustice na kuta complexe
Epesi bango na soni yako linga nga

Na mitunaka na mokili, soso na maki nani ayaka liboso?
Abed Achour Loyaka maman heeee
Loyaka Tshizi Junior, Josué Mufula
Kumalo botshobo ngonga suka oka sintane elombe ahhh
Mawete amo lela hoooooo

Oohhhh quarante mille à terre, je suis là
Militaire au combat, pas de trêve tu n'auras
Yaka to bina eteko (eteko eteko eteko eteko)
Pusana ndeko yaka ko bina bonioma
Nioma nioma loyaka maman hee
Yaka to kita nango na libodo
Ah maman yooo ooo libodo
Yaka to bina lisekania
Ah maman yooo yooo lisekania

Ba papa oooh
Ba maman eeeh
Cri criyaka pooooooo
Ah oui oui
Ah oui oui
Buka buka buka buka
Priiikii tiiin buka toleka tiiiin
Buka kirikitiii tiiin tiiiin
Kota ye tiin tiin
Toleka simba ye tiiin
Yangooo
Agara Binana
Boyika machine

Благословение

Пять или десять
Агара, потанцуй со мной

Мне говорили
Мне говорили
Мне говорили
Мне говорили
Мне говорили, что врагов моих тысячи
У меня нет друзей, я всех вас унижу, ах
О-о-о, сорок тысяч повержены, я здесь
Солдат в бою, передышки тебе не будет

Лояка, мама, э-э-э
Лояка, мама, о-о-о
Лояка, мама, э-э-э

Если бы у меня была власть воскрешать мертвых
Я бы воскресил отца, чтобы он увидел меня сегодня, о-о-о
Жизнь не делала мне подарков, милая
Король, я отдаю тебе дань уважения
Обученный как маленький коммандос
Я здесь для кровавой бойни

О-о-о, сорок тысяч повержены, я здесь
Солдат в бою, передышки тебе не будет
Пойдем, потанцуем, эй!
Подойди ближе, давай танцевать "Bonioma"
Давай двигаться в ритме, о-о-о
Король Кевин, Гаэль Бусса, э-э-э
Давай танцевать "lisekania"

Лояка, мама, э-э-э
Лояка, мама, о-о-о
Лояка, мама, э-э-э

Жизнь не улыбалась мне, брат
Они сказали, что я проклят, э-э-э
Я думал, что пропаду, дитя мое
Смотри, каким я стал, я силен
Дискриминированный, и-и-и
Я столкнулся с расизмом в мире божьем
Я столкнулся с несправедливостью и комплексами
Пусть им будет стыдно за то, как они со мной обращались

Я задаюсь вопросом в этом мире, кто придет первым?
Абед Ашур, Лояка, мама, хэ-э-э
Лояка Тшизи Джуниор, Джошуа Муфула
Поднимайтесь, друзья мои, когда закончится время, вы встретите воина, а-а-а
Мавете плачет, о-о-о-о

О-о-о, сорок тысяч повержены, я здесь
Солдат в бою, передышки тебе не будет
Пойдем, потанцуем, эй! (эй! эй! эй! эй!)
Подойди ближе, давай танцевать "bonioma"
Nioma nioma, Лояка, мама, хэ-э-э
Давай двигаться в ритме
Ах, мама, у-у-у, в ритме
Давай танцевать "lisekania"
Ах, мама, у-у-у, "lisekania"

Отцы, о-о-о
Матери, э-э-э
Кричи, кричи, пойдем, о-о-о
Ах, да, да
Ах, да, да
Бука, бука, бука, бука
Пики-тин, бука, толека, тин
Бука, кирики-тин, тин, тин
Кота е, тин, тин
Толека, симба е, тин
Янго
Агара, потанцуй со мной
Включи машину