Gaz Mawete - Milinga likolo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Gaz Mawete - Milinga likolo




Milinga likolo
Bullets Up
Ayiii c'est Gaz agara Binana Boika machine
Ayiii it's Gaz agara Binana Boika machine
Yango
That's it
Ils ont voulu m'arrêter mais c'est compliqué
They wanted to stop me but it's complicated
Le succès qu'tu veux ignorer je l'ai mérité
The success you want to ignore, I earned it
Ah Nzambe tango nga na fachaka
Ah, God, when I start to act up
Emmanu Mizuku Alelaka awa ba mur elobaka
Emmanu Mizuku Alelaka here they are going crazy
Kwiti y'a ba Mpaka nazo mela
Witch of the Mpaka, I licked them
Elamusi Milomo'ya ba Guerriers na nga bakenda
Elamusi lips of the Warriors, I have them
Ndoki ya gentil yeba que na bara nganga Na meli mayi ya rouge na bombi zeyi na chicha eh eh
Since the nice guy knows that I'm a witch doctor. I'm sailing the red water, I'm smoking zeyi in chicha eh eh
Milinga likolo
Bullets up
Nakomi na kanda mindule na buaka
I have become angry, bullets in the fight
Milinga likolo
Bullets up
Naza na méchant mbongo
I have wicked money
Milinga likolo
Bullets up
A nga na komi na méchant mindule na buaka
Ah, I have become wicked bullets in the fight
Milinga likolo ah ah
Bullets up ah ah
Ah eh mwana ya maman tsha lokolo mwana
Ah eh mama's boy go crazy child
Eh tsha lokolo papa tsha lokolo mwana
Eh go crazy dad go crazy child
Eh tsha lokolo papa
Eh go crazy dad
Milinga likolo
Bullets up
To fandi na nganda to buaka
To live with the nganda, to fight
Milinga likolo
Bullets up
Gaz Aza sucre Agara Binana Boika
Gaz Aza sugar Agara Binana Boika
Gaz Aza Samson bakoma ko benga Petit cœur
Gaz Aza Samson they started calling me Little Heart
Yango na signé coop'Yango na boule ya takinga
Yes, I signed coop'Yes, with the takinga ball
Mindule eza pesi na lela ba koko
The bullet made the ancestors cry
Nakoma ko zelaka minuit ebeta ehe
I started praying at midnight and hitting eh
Na yemba eh minuit ekoka Nzambe na bina eh merco oh ho oh oh
I'm singing eh midnight may God bless with the merco oh ho oh oh
Na tshe lokolo papa na tshe mutu bakata
Go crazy dad, go crazy person cutting
Milinga likolo
Bullets up
Nakomi na kanda mindule na buaka
I have become angry bullets in the fight
Milinga likolo
Bullets up
Naza na méchant mbongo eeh
I have wicked money eeh
Milinga likolo
Bullets up
A nga na komi na méchant mindule na buaka
Ah I have become wicked bullets in the fight
Milinga likolo ah ah
Bullets up ah ah
Ah eh mwana ya maman tsha lokolo mwana
Ah eh mama's boy go crazy child
Eh tsha lokolo papa tsha lokolo mwana eh
Eh go crazy dad go crazy child eh
Tsha lokolo papa
Go crazy dad
Milinga likolo
Bullets up
To fandi na nganda to buaka
To live with the nganda to fight
Milinga likolo
Bullets up
Ekenge veille deux pas en arrière
Ekenge watch two no turning back
Beta na biso Makila mabe
Hit with us Makila mabe
Ekenge veille deux pass en arrière
Ekenge watch two pass back
Beta na biso agara binana yo
Hit with us agara binana you
Ndeko Yebisa'ye que awa eza mompono te
Brother tell him that this is not a good place
A yemba a panza makolo awa eza pakadjuma
He sings he spreads his legs here is pakadjuma
Niakovitch Yebisa'ye ke Musik eza mompono
Niakovitch tell him that music is not a good place
Soit disant il faut a pesaka sima awa eza pakadjuma te
So-called he has to step back here is not pakadjuma
Kwiti ya ba mbaka nazo mela
Witch of the mbaka, I licked them
Elamusi milimo'ya ba Gueriers na nga bakenda
Elamusi lips of the Warriors, I have them
Ndoki ya gentil yeba que na bara nganga
Since the nice guy knows that I am a witch doctor
Na meli mayi'ya rouge na bombi zeyi na Chicha eh eh
I am sailing the red water, I am smoking zeyi in chicha eh eh
Miinga likolo
Bullets up
Nakomi na kanda mindule na buaka
I have become angry bullets in the fight
Milinga likolo
Bullets up
Naza na méchant mbongo eh
I have wicked money eh
Milinga likolo
Bullets up
Ah nga na komi na méchant mbongo
Ah I have become wicked money
Milinga likolo
Bullets up
Ah ah mwana ya maman tsha loko mwana
Ah ah mama's boy go crazy child
Eh tsha lokolo papa tsha lokolo mwana
Eh go crazy dad go crazy child
Eh tsha lokolo papa
Eh go crazy dad





Writer(s): Gael Mawete, Rodrigue Nganga


Attention! Feel free to leave feedback.