Lyrics and translation Gaz Mawete - Olingi Nini

Olingi Nini

Aïe c′est Gaz Agara-Binana

Bengela ngayi yaya eh
Bomaye music
Bengela ngayi maman ah
Pardon bengela nga o'yanga eh
Chérie oza wapi eh eh eh eh
Wana maboko′a nani eh eh eh eh ah

Y'olingi nini eh bébé olingi nini eh
Y'olingi nini eh chérie olingi nini eh
Soki pe ba mbongo eh na pesa
Soki p′olingi bilamba na somba
Chérie balobi olela kabelo eh na somba

Je désir devenir l′homme que tu mérite
Oh ma chérie je veux être le gardien de tes nuits
Laisse moi prendre tes peines
T'aider à réaliser tes reves
Pour toute la vie être ta moitié eh

Y′olingi nini eh bébé olingi nini eh
Y'olingi nini eh chérie olingi nini eh
Soki pe ba mbongo eh na pesa
Soki p′olingi bilamba na somba
Chérie balobi olela kabela eh na somba

Nga ba fingi nga kizengi yaya
Ba bengi ngayi yuma maman oh oh yeah
Tout ce que j'ai, tout ce que chérie zua nayo
Mais pourvu que yo otikala zua nayo
Essentiel qu′ozala k'a ya ngayi moko bébé
Senga n'o nga mapangu eh (nako pesa yo)
Senga fungola Lola eh (nako pesa yo)
Ata osengi soutane"a Noé (nako pesa yo eh)

Pardon benga Nicole Zaina Nvuama eh
Bengela nga Christian Matondo
Oza wapi eh El conforta na ngayi eh
Gael Busa eh

Y′olingi nini eh bébé olingi nini eh
Y′olingi nini eh chérie olingi nini eh
Soki pe ba mbongo eh na pesa
Soki p'olingi bilamba na somba
Chérie balobi olela kabelo eh na somba
Na somba na nga pona yo bébé eh

Senga nga likaku′a ndundu eh (nako pesa yo eh)
Bomengo'a ya Didi kinwani (nako pesa yo)
Pona yo eza ko kata kovo bébé (lindindin)
Balobi nazo sala mabé (mabé)
Bongo eza bolingo te lisembo, lozo sala mabé
Mais nayebi ko linga te na mem′o wapi eh
Lodime yanga na laka'o nini eh
Bébé na mem′o na mapeka yaya ah
Kaze Kanyiki eh

Qu'est-ce que tu veux ?

Ouais c'est Gaz Agara-Binana

Appelle-moi chérie eh
Bomaye music
Appelle-moi maman ah
Pardon appelle-moi mon amour eh
Chérie où es-tu eh eh eh eh
Tu es dans les bras de qui eh eh eh eh ah

Qu'est-ce que tu veux eh bébé qu'est-ce que tu veux eh
Qu'est-ce que tu veux eh chérie qu'est-ce que tu veux eh
Si c'est de l'argent eh je te donne
Si tu veux des vêtements j'achète
Chérie ils disent que tu pleures pour des tresses eh j'achète

Je désire devenir l'homme que tu mérites
Oh ma chérie je veux être le gardien de tes nuits
Laisse-moi prendre tes peines
T'aider à réaliser tes rêves
Pour toute la vie être ta moitié eh

Qu'est-ce que tu veux eh bébé qu'est-ce que tu veux eh
Qu'est-ce que tu veux eh chérie qu'est-ce que tu veux eh
Si c'est de l'argent eh je te donne
Si tu veux des vêtements j'achète
Chérie ils disent que tu pleures pour des tresses eh j'achète

Ils me traitent de sorcier chérie
Ils m'appellent de noms maman oh oh yeah
Tout ce que j'ai, tout ce que j'ai chérie tu l'as
Mais pourvu que tu restes avec
Essentiel que tu sois la mienne seule bébé
Demande-moi des terrains eh (je te donne)
Demande d'ouvrir un magasin Lola eh (je te donne)
Même si tu demandes la soutane de Noé (je te donne eh)

Pardon appelle Nicole Zaina Nvuama eh
Appelle-moi Christian Matondo
Où es-tu eh mon réconfort eh
Gael Busa eh

Qu'est-ce que tu veux eh bébé qu'est-ce que tu veux eh
Qu'est-ce que tu veux eh chérie qu'est-ce que tu veux eh
Si c'est de l'argent eh je te donne
Si tu veux des vêtements j'achète
Chérie ils disent que tu pleures pour des tresses eh j'achète
J'achète pour toi bébé eh

Demande-moi la lune eh (je te la donne eh)
Les diamants de Didi Kinwani (je te les donne)
Pour toi je suis prêt à tout bébé (lindindin)
Ils disent que je fais des choses mauvaises (choses mauvaises)
Alors l'amour n'est pas un péché, que faire
Mais je ne sais pas comment ne pas t'aimer où que tu sois eh
Dis-moi ce que j'ai fait de mal eh
Bébé tu es dans mon cœur chérie ah
Kaze Kanyiki eh