Gaz Mawete - Pika - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gaz Mawete - Pika




Pika
Pika
AI CE GAZ AGARA BINANA
Je suis Gaz, j'ai de l'argent, et je vais te l'offrir
Yaga yeyo bolingo na nga ye yo
Tu sais que mon amour pour toi est réel
Cherie yeyo motema epeli moto
Mon cœur est pour toi, mon amour
En yeh eh, eeee!
En yeh eh, eeee!
M.c prod
M.c prod
Je sais que tu vois que le mek a toujour ebele eh!
Je sais que tu vois que le mec a toujours beaucoup d'argent!
Bolingo competition mais nako bunda pona bébé
La compétition amoureuse est dure, mais je me battrai pour toi, mon amour
Nayemba lisolo ya motema na bimage ya ferré eh
Je te chante l'histoire de mon cœur, avec des images de Ferré eh
Lelo yo nabimi kizengi po omoni na ba epoletté na mapeka
Aujourd'hui, je suis sorti de mon trou pour te montrer mes belles choses et mes trésors
Yo suoya suka nde mbendre yo o drague kama na nga ozo seka
Tu es à la recherche de l'amour, tu te déplaces de-ci, de-là, tu dragues, et moi je ris
Yeba ngo lelo bolingo ekoti rando yeba ngo muaba boligo ekoti zelo
Sache qu'aujourd'hui, l'amour s'est déchaîné, sache qu'il s'est mis en route pour toi
Pika ah yaya pika, pika yaya pika eh
Pika ah yaya pika, pika yaya pika eh
Yango yeyo bolingo na nga yeyo oh
Tu sais que mon amour pour toi est réel, mon amour
Cherie yeyo motema epeli moto oh ooo
Mon cœur est pour toi, mon amour, oh oh
En ye eh eeeee!
En ye eh eeeee!
Eh! rando ya nga no omemi ye garre na memi ye kimbuta
Eh! je suis venu te chercher avec ma voiture et je t'ai emmenée en boîte de nuit
Rando nga no osombeli avion na mati ne wewah
J'ai acheté un avion pour t'emmener en voyage à l'étranger
Rando ya nga no osomvelié credis na bipé a rappellé
J'ai payé les frais de ta carte de crédit, quand tu as été à découvert
Rando ya nga no yo osombi tshombo na botoli ye!
J'ai acheté un yacht pour toi, mon amour
Eh nga mawa eeeeeh,
Eh, je suis désolé eeeeh,
Ba creyelé bebe wika eeeh nga mawa eeeeh tala nokua dendeli nga bébé
Les gens ne te croient pas, je suis désolé eeeeh, regarde mon style de vie, mon amour
Eh nga mawa eeeeh akotisi bébé fiesta
Eh, je suis désolé eeeeh, je t'emmène à la fête
Eh nga mawa eeeeh talo nokua bayisé bebe shisha
Eh, je suis désolé eeeeh, regarde mon style de vie, mon amour, fume du shisha
Tika lelo gaz panza ba niancé eeeeh
Laisse-moi te présenter à mes fiancés aujourd'hui eeeeh
Iyé eeeeeh
Iyé eeeeeh
Obotolié nga ye moto abengaka nga fiancé
J'ai fait de toi une femme, et tu m'appelles ton fiancé
Iyé eeeeeh
Iyé eeeeeh
Obetaki nga mua ba prise ya santiment ekweyi na mabele lo nga nazo
Tu m'as touché au plus profond de mon cœur, et je te le rends
Lela
Lela
Yo botola bébé na mesana nayé ma muana na nga
Tu es ma femme, je suis ton homme, et nous avons des enfants ensemble
Yeba ngo lelo bolingo ekoti rando
Sache qu'aujourd'hui, l'amour s'est déchaîné
Yeba ngo muamba bolingo ekoti zelo
Sache qu'il s'est mis en route pour toi
Pika yaya pika pika aaaa yaya pika eh eee
Pika yaya pika pika aaaa yaya pika eh eee
(×2)
(×2)
En eeeeh e ehhhh e barage na nga yeyo oh
En eeeeh e ehhhh e barage na nga yeyo oh
Tigana yeyo
Tigana yeyo
Eh yanga yeyo bolingo na nga yeyo ooooh
Eh yanga yeyo bolingo na nga yeyo ooooh
Yanga yeyo dj snake na nga yeyo oo
Yanga yeyo dj snake na nga yeyo oo
Christian wami na nga yeyé
Christian wami na nga yeyé
Ah ah aaa ye dieu ocean,...christian matondo na nga ah!
Ah ah aaa ye dieu ocean,...christian matondo na nga ah!
Eh nga mawa eeee ba crelé bebe wika eh nga mawa eee a memi ye na
Eh nga mawa eeee ba crelé bebe wika eh nga mawa eee a memi ye na
Shéshé eh nga mawa eeee mike carré adendeli nga bébé
Shéshé eh nga mawa eeee mike carré adendeli nga bébé
Eh nga mawa eeee
Eh nga mawa eeee
Empereur pokato amemi bebe na seben
Empereur pokato amemi bebe na seben





Writer(s): Gael Mawete


Attention! Feel free to leave feedback.