Lyrics and translation Gaza Kim feat. Lisa Hype - Bill

Bill

Put your money wey u mouth dey
Otherwise nuh bother chat ye
Nuh u sey u full up a cash ye
Sey yuh hav money fi dash wey
Dem nowaday gyal ya nuh frighten
Bare hotness when dem step out ye
So all boasy man out dey
Put yuh money wey yuh mouth dey
Mi waa yuh pay da light bill dey
Phone bill dey da wata bill dey
Mi waa put on da hair style dey
Da shoes dey match wid da blouse dey
Di rent fi pay by friday
And di nails haffi done by saturdayy
Yuh sey u a di realest man out dey
So put yuh money wey yuh mouth dey
Nuff bwoy full up a chat full up a lip
Bout him full up a dat full up a dis
Bout him full up a money to di top a di tip
Listen me
Mi tell u dis
Yuh nuh hav nuh car fi block traffic
An ah yuh say yuh rich
You a bruck pocket
Yout gwan go take off yuh fren jacket
Cah di man done sweat inna it
Mi waa yuh pay da light bill dey
Phone bill dey da wata bill dey
Mi waa put on da hair style dey
Da shoes dey match wid da blouse dey
Di rent fi pay by friday
And di nails haffi done by saturdayy
Yuh sey u a di realest man out dey
So put yuh money wey yuh mouth dey
Hol on
Watch him a brag
Watch him a boast
Watch him a gwan like him a di most
Free champagne, watch him a toast
Watch him a pose inna people clothes
Mi nuh run dung man fi dem tings
Mi DJ fi get mi owna tings
But any man wey a look mi an a brag
Dis yah song mi ago sing
Mi waa yuh pay da light bill dey
Phone bill dey da wata bill dey
Mi waa put on da hair style dey
Da shoes dey match wid da blouse dey
Di rent fi pay by friday
And di nails haffi done by saturdayy

Facture

Mets ton argent là où ta bouche est
Sinon, ne te donne pas la peine de parler
N'as-tu pas dit que tu étais plein aux as ?
Que tu avais de l'argent à distribuer ?
Les filles d'aujourd'hui n'ont pas peur
Elles sont très sexy quand elles sortent
Alors tous les hommes vantards là-bas
Mettez votre argent là où votre bouche est
Je veux que tu paies la facture d'électricité
La facture de téléphone et la facture d'eau
Je veux me faire coiffer
Les chaussures doivent aller avec le chemisier
Le loyer doit être payé vendredi
Et les ongles doivent être faits samedi
Tu dis que tu es le meilleur homme du monde
Alors mets ton argent là où ta bouche est
Beaucoup de mecs parlent beaucoup trop
À propos de tout ce qu'ils ont et tout ce qu'ils font
À propos de tout l'argent qu'ils ont jusqu'au sommet de la pointe
Écoute-moi
Je vais te dire ça
Tu n'as pas de voiture pour bloquer la circulation
Et tu dis que tu es riche
Tu es fauché
Vas-y, enlève la veste de ton pote
Parce qu'il a déjà transpiré dedans
Je veux que tu paies la facture d'électricité
La facture de téléphone et la facture d'eau
Je veux me faire coiffer
Les chaussures doivent aller avec le chemisier
Le loyer doit être payé vendredi
Et les ongles doivent être faits samedi
Tu dis que tu es le meilleur homme du monde
Alors mets ton argent là où ta bouche est
Attends
Regarde comme il se vante
Regarde comme il se pavane
Regarde comme il fait comme s'il était le meilleur
Champagne gratuit, regarde comme il trinque
Regarde comme il pose dans les vêtements des autres
Je ne cours pas après les hommes pour ces choses
Je suis DJ pour avoir mes propres affaires
Mais tout homme qui me regarde et se vante
Je vais lui chanter cette chanson
Je veux que tu paies la facture d'électricité
La facture de téléphone et la facture d'eau
Je veux me faire coiffer
Les chaussures doivent aller avec le chemisier
Le loyer doit être payé vendredi
Et les ongles doivent être faits samedi