Gaza Slim feat. Vybz Kartel - Like a Radio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gaza Slim feat. Vybz Kartel - Like a Radio




Like a Radio
Comme une radio
Hear mi a seh no Elvis
Écoute-moi, ce n'est pas Elvis
Every station a go love this
Toutes les stations adoreront ça
World girl world boss oh
World girl world boss oh
Gimmi the high energy
Donne-moi de l'énergie
Roots rocking
Roots rocking
Good loving baby
Bon amour ma chérie
Bwoy yuh turn mi on like a radio
Bébé, tu m'excites comme une radio
Tun mi up like a radio
Allume-moi comme une radio
Mi no know weh da body deh come from
Je ne sais pas d'où vient ce corps
But hi tune mi inn pon the station
Mais je suis branché sur la station
Yuh meck mi hot come an sip it
Tu m'as rendu chaud, viens siroter
Mi feel cool when yuh done eat it
Je me sens bien quand tu as fini de manger
Yuh get di the fame yuh musi finally fall in love
Tu as la gloire, tu dois enfin tomber amoureux
And everything ire
Et tout va bien
Yuh a the best the power way uh have over mi
Tu es le meilleur, le pouvoir que tu as sur moi
All down to the bline man si
Tout en bas, l'aveugle peut le voir
Just the way how yuh look in a yo jeans
Juste la façon dont tu es dans ton jean
An yo simple sexy ganzy
Et ton simple et sexy ganzy
All if yuh no want mi mi no care
Même si tu ne veux pas de moi, je m'en fiche
Just come trick mi like anancy
Viens me tromper comme Anancy
Mi open mi nation wide everybody can si
J'ouvre mon pays à tous, tout le monde peut le voir
Bwoy yuh turn mi on like a radio
Bébé, tu m'excites comme une radio
Tun mi up like a radio
Allume-moi comme une radio
Mi no know weh da body deh come from
Je ne sais pas d'où vient ce corps
But hi tune mi inn pon the station
Mais je suis branché sur la station
Yuh meck mi hot come an sip it
Tu m'as rendu chaud, viens siroter
Mi feel cool when yuh done eat it
Je me sens bien quand tu as fini de manger
Yuh get di the fame yuh musi finally fall in love
Tu as la gloire, tu dois enfin tomber amoureux
And everything ire
Et tout va bien
Wine come gi are the blitz pon Sunday
Viens me donner le blitz dimanche
Den smoke some herb pon Monday
Puis fume de l'herbe lundi
Yuh get it herb on Monday
Tu as de l'herbe lundi
Yeh sit-down an a listen some hip-hop
Oui, assieds-toi et écoute du hip-hop
Then she catch a melo vibes an kick back
Puis elle attrape une ambiance mélo et se détend
Fling out the seta an dash weh the flip flop
Enlève le châle et jette les tongs
Go pon are head upside down tick tock
Va sur ta tête à l'envers tic-tac
Me seh gyal why yuh do that she seh
Je dis, ma fille, pourquoi fais-tu ça, elle dit
Bwoy yuh turn mi on like a radio
Bébé, tu m'excites comme une radio
Tun mi up like a radio
Allume-moi comme une radio
Mi no know weh da body deh come from
Je ne sais pas d'où vient ce corps
But hi tune mi inn pon the station
Mais je suis branché sur la station
Yuh meck mi hot come an sip it
Tu m'as rendu chaud, viens siroter
Mi feel cool when yuh done eat it
Je me sens bien quand tu as fini de manger
Yuh get di the fame yuh musi finally fall in love
Tu as la gloire, tu dois enfin tomber amoureux
And everything ire
Et tout va bien
Hear mi a seh no Elvis
Écoute-moi, ce n'est pas Elvis
Every station a go love this
Toutes les stations adoreront ça
World girl world boss oh
World girl world boss oh
Gimmi the high energy
Donne-moi de l'énergie
Roots rocking
Roots rocking
Good loving baby
Bon amour ma chérie
Bwoy yuh turn mi on like a radio
Bébé, tu m'excites comme une radio
Tun mi up like a radio
Allume-moi comme une radio
Mi no know weh da body deh come from
Je ne sais pas d'où vient ce corps
But hi tune mi inn pon the station
Mais je suis branché sur la station
Yuh meck mi hot come an sip it
Tu m'as rendu chaud, viens siroter
Mi feel cool when yuh done eat it
Je me sens bien quand tu as fini de manger
Yuh get di the fame yuh musi finally fall in love
Tu as la gloire, tu dois enfin tomber amoureux
And everything ire
Et tout va bien
Bwoy yuh turn mi on like a radio
Bébé, tu m'excites comme une radio
Tun mi up like a radio
Allume-moi comme une radio
Mi no know weh da body deh come from
Je ne sais pas d'où vient ce corps
But hi tune mi inn pon the station
Mais je suis branché sur la station
Yuh meck mi hot come an sip it
Tu m'as rendu chaud, viens siroter
Mi feel cool when yuh done eat it
Je me sens bien quand tu as fini de manger
Yuh get di the fame yuh musi finally fall in love
Tu as la gloire, tu dois enfin tomber amoureux
And everything ire
Et tout va bien





Writer(s): ELVIS RICORDO REDWOOD, JHENEAL WITTER, ADIDJA PALMER, VANESSA SADDLER


Attention! Feel free to leave feedback.