Lyrics and translation Gaza Slim feat. Vybz Kartel - Stop Gwan Like Yuh Tuff
Stop Gwan Like Yuh Tuff
Arrête de faire comme si tu étais dur
Yow
yow
some
bwoy
a
puy
pum
pum
an
punany
Yo
yo
certains
mecs
aiment
faire
des
bruits
de
tir
sur
une
femme
Suck
puy
bwoy
stop
gwaan
like
yuh
tough
Sûche
toi
mec
arrête
de
faire
comme
si
tu
étais
dur
Caw
yo
womean
a
beat
yo
wid
draws
yuh
a
cruff
Car
ta
femme
te
bat
avec
un
caleçon
tu
dois
craquer
A
bad
man
alone
mi
a
fuk
Un
vrai
homme
est
seul
je
baise
Weh
mi
man
deh
Où
est
mon
homme
?
When
di
rifle
a
wave
a
no
wave
in
a
sea
an
a
no
river
Quand
le
fusil
ondule
ce
n'est
pas
une
vague
dans
la
mer
et
pas
une
rivière
Shot
a
dash
like
sand
fi
di
Siva
Tire
un
trait
comme
du
sable
pour
Shiva
Bleach
mi
face
an
bleach
a
yo
gate
Blanchissez
mon
visage
et
blanchis
votre
portail
A
no
pizza
mi
come
fi
deliver
Ce
n'est
pas
une
pizza
que
je
suis
venu
livrer
Everything
in
a
di
clip
a
nam
him
up
like
dinner
Tout
dans
le
clip
le
nomme
comme
un
dîner
RUn
in
a
di
church
mi
no
care
mi
a
singer
Courez
dans
l'église
je
n'en
ai
rien
à
faire
je
suis
un
chanteur
All
if
a
pastor
lap
yo
sit
down
in
a
Tous
les
lapins
du
pasteur
vous
asseyez
dedans
Shot
a
drive
in
a
yuh
like
Bugle
black
bimma
Tire
un
coup
dans
votre
dos
comme
Bugle
Black
Bimma
Mi
no
bad
back
a
nothing
dem
a
filla
mi
a
killa
Je
ne
suis
pas
mal
au
dos
de
rien
ils
me
remplissent
je
suis
un
tueur
Claat
it
a
buck
as
it
a
echo
down
a
filla
Claque-le
comme
un
coup
de
feu
qui
résonne
dans
le
remplissage
The
K
wid
di
ban
ugly
than
a
gorilla
Le
K
avec
la
bande
est
plus
moche
qu'un
gorille
Plus
one
in
a
yo
head
swell
it
up
like
pilla
Plus
un
dans
votre
tête
gonflez-le
comme
un
pillage
Kartel
a
one
dan
if
a
no
me
a
Casha
Milla
Kartel
est
l'un
d'entre
eux
si
ce
n'est
pas
moi
c'est
Casha
Milla
Man
a
lift
wast
bada
dan
chigger
skiller
L'homme
lève
un
gros
cul
plus
gros
qu'un
tueur
de
tiques
Big
fat
shot
a
fly
through
body
builder
Gros
coup
gras
qui
traverse
un
bodybuilder
Likkle
bwoy
yuh
a
monkey
mi
gun
a
gorilla
Petit
mec
tu
es
un
singe
mon
arme
est
un
gorille
{Repeat
Chorus
2X}
{Répétez
le
refrain
2X}
One
a
mi
bush
master
mi
call
it
macavelly
L'un
de
mes
maîtres
de
la
brousse
je
l'appelle
Macavelly
Slow
yo
down
wid
two
in
a
yo
belly
Ralentissez-vous
avec
deux
dans
votre
ventre
Three
more
head
a
buss
like
jelly
Trois
autres
têtes
explosent
comme
de
la
gelée
Yo
should
a
never
fuk
around
Kartelly
Tu
n'aurais
jamais
dû
te
ficher
de
Kartelly
When
yo
si
di
mack
11
tell
Madness
fet
ready
Quand
tu
vois
le
Mack
11
dis
à
Madness
de
se
préparer
Bay
duppy
show
like
chucky
an
Freddy
Baie
duppy
spectacle
comme
Chucky
et
Freddy
Yo
shouldn't
diss
di
gaza
youth
wa
name
tevi
Tu
ne
devrais
pas
insulter
la
jeunesse
de
Gaza
qui
s'appelle
Tevi
A
so
mi
know
seh
yo
naw
hold
no
medi
C'est
comme
ça
que
je
sais
que
tu
ne
tiens
pas
de
médicament
When
yo
si
di
chrome
ruga
pop
off
a
him
belly
Quand
tu
vois
le
chrome
ruga
éjecter
de
son
ventre
And
di
place
get
Shelly
Et
l'endroit
devient
Shelly
Bay
blood
a
run
mi
si
supn
like
jelly
Baie
le
sang
coule
je
vois
quelque
chose
comme
de
la
gelée
Mi
si
ears,
mi
si
foot,
mi
si
piece
a
yo
nose
Je
vois
des
oreilles,
je
vois
un
pied,
je
vois
un
morceau
de
votre
nez
Wa
mi
do
take
a
picture
wid
bada
don
celli
Ce
que
j'ai
fait
prendre
une
photo
avec
le
meilleur
don
Celli
Put
hi
pon
face
book
an
a
bay
gyal
a
seh
mi
too
fuk
up
an
cruel
Mettez-le
sur
Facebook
et
les
filles
de
la
baie
disent
que
je
suis
trop
foutu
et
cruel
That
never
necessary
Ce
n'est
pas
nécessaire
So
mi
seh
di
gaza
DP
pon
mi
black
berry
Alors
je
dis
le
Gaza
DP
sur
mon
BlackBerry
{Repeat
Chorus
2X}
{Répétez
le
refrain
2X}
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adidja Azim Palmer, Evan Andre Jackson
Attention! Feel free to leave feedback.