Lyrics and translation Gaza Slim feat. Vybz Kartel - Wasting Your Time

Wasting Your Time

Let me tell you bout the girl weh me love
Let me tell you bout the girl weh me love
Let me tell you that she don't want me back
Baby girl me want you listen to your soul
Because me know you know you love me more than silver and gold
Silver and gold will vanish away
But me tell you seh da love yah will never go astray

I don't love you and I don't need you
Don't you understand?
Get this in your head you're wasting your time
Ohh oh oh ohhhh ahh ahh ah
Get this in your head you're wasting your time

I will never never take you back
Because you disrespect and you hurt me bad
Tell me why you did my love like that
When you knew I cared I was always there
You dont know what you want and maybe I'm not the one
But don't think you have the right to play with my head
Ehh ehh ehh hey

I don't love you and I don't need you
Don't you understand?
Get this in your head you're wasting your time
Ohh oh oh ohhhh ahh ahh ah
Get this in your head you're wasting your time

Who is that girl inside your blackberry
Name miss Rosemary please just don't take me
For a fool I'll get back at you just wait and see
I told you when we met I told you dont play me
You don't know what you want
And maybe I'm not the one
But dont think you have the right to play with my head
Ehh ehh ehh hey

I don't love you and I don't need you
Don't you understand?
Get this in your head you're wasting your time
Ohh oh oh ohhhh ahh ahh ah
Get this in your head you're wasting your time

I don't love you and I don't need you
Don't you understand?
Get this in your head you're wasting your time
Ohh oh oh ohhhh ahh ahh ah
Get this in your head you're wasting your time

You wasting
You wasting
You wasting your time
You wasting
You wasting
You wasting your time wow
Wow
You wasting
Mi seh waste out
Waste out waste out
Wasting your time

Perte de temps

Laisse-moi te parler de la fille que j'aime
Laisse-moi te parler de la fille que j'aime
Laisse-moi te dire qu'elle ne veut pas de moi
Ma chérie, je veux que tu écoutes ton cœur
Parce que je sais que tu sais que tu m'aimes plus que l'argent et l'or
L'argent et l'or disparaîtront
Mais je te dis que cet amour ne se perdra jamais

Je ne t'aime pas et je n'ai pas besoin de toi
Ne comprends-tu pas ?
Mets-toi ça dans la tête, tu perds ton temps
Ohh oh oh ohhhh ahh ahh ah
Mets-toi ça dans la tête, tu perds ton temps

Je ne te reprendrai jamais
Parce que tu manques de respect et tu m'as fait beaucoup de mal
Dis-moi pourquoi tu as fait ça à mon amour
Alors que tu savais que je tenais à toi, j'étais toujours là
Tu ne sais pas ce que tu veux et peut-être que je ne suis pas la bonne
Mais ne pense pas que tu as le droit de jouer avec ma tête
Ehh ehh ehh hey

Je ne t'aime pas et je n'ai pas besoin de toi
Ne comprends-tu pas ?
Mets-toi ça dans la tête, tu perds ton temps
Ohh oh oh ohhhh ahh ahh ah
Mets-toi ça dans la tête, tu perds ton temps

Qui est cette fille dans ton BlackBerry ?
Nommée Mademoiselle Rosemary, s'il te plaît ne me prends pas
Pour un idiot, je me vengerai de toi, attends et tu verras
Je te l'ai dit quand nous nous sommes rencontrés, je te l'ai dit ne joue pas avec moi
Tu ne sais pas ce que tu veux
Et peut-être que je ne suis pas la bonne
Mais ne pense pas que tu as le droit de jouer avec ma tête
Ehh ehh ehh hey

Je ne t'aime pas et je n'ai pas besoin de toi
Ne comprends-tu pas ?
Mets-toi ça dans la tête, tu perds ton temps
Ohh oh oh ohhhh ahh ahh ah
Mets-toi ça dans la tête, tu perds ton temps

Je ne t'aime pas et je n'ai pas besoin de toi
Ne comprends-tu pas ?
Mets-toi ça dans la tête, tu perds ton temps
Ohh oh oh ohhhh ahh ahh ah
Mets-toi ça dans la tête, tu perds ton temps

Tu perds
Tu perds
Tu perds ton temps
Tu perds
Tu perds
Tu perds ton temps, wow
Wow
Tu perds
Je te dis gaspille-toi
Gaspille-toi, gaspille-toi
Tu perds ton temps