Lyrics and translation Gaza Slim - Always

Always

One man mi seh and mi mean it
Mh mh, yeah

Baby mi love yuh
Mi seh yuh a mi everything
Nuff man a look mi but dem a waste dem time
Mi nuh wah see nobody else
Mi cyaah help mi self
Di whole wide world know seh a yuh mi seh

When I'm with you everyday it's sunny like it's summertime
You alone mi need in my life
Every night before mi sleep I pray we'll never part
Baby I'm hoping you don't break my heart

Always mi a give you my love
Oh baby always I can't get enough
In a world of deceit and lies
A one man mi seh
Oh baby always
Mi a give yuh my love

Baby tell mi weh yuh seh
One man mi seh and mi mean it
Mh mh, yeah

Mi ave man before yuh and yuh ave gal before me
But this love that we sharing between you and I

When I'm with you everyday it's sunny like it's summertime
You alone mi need in my life
Every night before mi sleep I pray we'll never part
Baby I'm hoping you don't break my heart

Always mi a give you my love
Oh baby always I can't get enough
In a world of deceit and lies
A one man mi seh
Oh baby always
Mi a give yuh my love

One man mi seh and mi mean it
Mh mh, yeah

Baby mi love
Mi seh yuh a mi everything
Nuff man a look mi but dem a waste dem time
Mi nuh wah see nobody else
My cyaah help mi self
Di whole wide world know seh a yuh mi seh

When I'm with you everyday it's sunny like it's summertime
A you alone mi need in my life
Every night before mi sleep I pray we'll never part
Baby I'm hoping you don't break my heart

Always mi a give you my love
Oh baby always I can't get enough
In a world of deceit and lies
A one man mi seh
Oh baby always
Mi a give yuh my love

Toujours

Je suis un homme, et je le dis sincèrement
Mh mh, ouais

Mon cœur, je t'aime
Tu es tout pour moi, mon bien-aimée
Beaucoup d'hommes me regardent, mais c'est une perte de temps
Je ne veux voir personne d'autre
Je ne peux rien y faire
Le monde entier sait que c'est toi que je veux

Quand je suis avec toi, chaque jour est ensoleillé comme en été
Tu es la seule dont j'ai besoin dans ma vie
Chaque soir avant de dormir, je prie pour que nous ne nous séparions jamais
Mon amour, j'espère que tu ne briseras pas mon cœur

Je t'offre toujours mon amour
Oh mon cœur, toujours, je ne peux pas en avoir assez
Dans un monde de tromperie et de mensonges
Je suis un homme qui dit
Oh mon amour, toujours
Je t'offre mon amour

Mon cœur, dis-moi ce que tu ressens
Je suis un homme, et je le dis sincèrement
Mh mh, ouais

J'ai eu des femmes avant toi, et tu as eu des hommes avant moi
Mais cet amour que nous partageons, entre toi et moi

Quand je suis avec toi, chaque jour est ensoleillé comme en été
Tu es la seule dont j'ai besoin dans ma vie
Chaque soir avant de dormir, je prie pour que nous ne nous séparions jamais
Mon amour, j'espère que tu ne briseras pas mon cœur

Je t'offre toujours mon amour
Oh mon cœur, toujours, je ne peux pas en avoir assez
Dans un monde de tromperie et de mensonges
Je suis un homme qui dit
Oh mon amour, toujours
Je t'offre mon amour

Je suis un homme, et je le dis sincèrement
Mh mh, ouais

Mon cœur, je t'aime
Tu es tout pour moi, mon bien-aimée
Beaucoup d'hommes me regardent, mais c'est une perte de temps
Je ne veux voir personne d'autre
Je ne peux rien y faire
Le monde entier sait que c'est toi que je veux

Quand je suis avec toi, chaque jour est ensoleillé comme en été
Tu es la seule dont j'ai besoin dans ma vie
Chaque soir avant de dormir, je prie pour que nous ne nous séparions jamais
Mon amour, j'espère que tu ne briseras pas mon cœur

Je t'offre toujours mon amour
Oh mon cœur, toujours, je ne peux pas en avoir assez
Dans un monde de tromperie et de mensonges
Je suis un homme qui dit
Oh mon amour, toujours
Je t'offre mon amour