Lyrics and translation Gaza Slim - Pon One Hand

Pon One Hand

Some gyal change man like how fewi choice chart change song
One man a fi mi choice

No bag a man cyan point paw mi yo mussi idiot
Gud up gud up don't play that
Wine up mi waste yeh mi love that
Catch dah wine yah, catch dah wine yah
A no every man wah mi si mi sign contract
Look in a mi BlackBerry contact
Mi a wine up mi waste yeh mi love that
Catch dah wine yah, catch dah wine yah

Mi can count pon one hand, di amount a man wah mi take yeh
Si mi hand deh likkle bit a finger
Mi can count pon likkle bit a finger
Si dem deh likkle bit a finger
Mi can count pon likkle bit a finger

Nuff gyal a run round an round like broadcast
In a every hand like phone card
No mi no bone fi no old dog
Catch dah wine yah, catch dah wine yah
Work mi a work fi get my own yard
Man a no mi problem no lord
If yuh love mi hold on
Wait till di right time

For yuh I can be the one that I want to be right here
Forever say I do
Hold me baby, my honey dont yuh fret a gud gud gud gyal yuh get

Pon One Hand

Certaines filles changent d'hommes comme les charts changent de chansons
Un seul homme est mon choix

Aucun groupe d'hommes ne peut me pointer du doigt, tu dois être un idiot
Bouge, bouge, ne joue pas à ça
Secoue tes hanches, j'aime ça
Attrape ce mouvement, attrape ce mouvement
Ce n'est pas tous les hommes qui veulent me voir signer un contrat
Regarde dans mon répertoire BlackBerry
Je secoue mes hanches, j'aime ça
Attrape ce mouvement, attrape ce mouvement

Je peux compter sur une seule main, le nombre d'hommes que j'ai aimés
Regarde ma main, c'est juste un peu de doigts
Je peux compter sur un peu de doigts
Regarde, ce sont juste un peu de doigts
Je peux compter sur un peu de doigts

Beaucoup de filles courent partout comme des émissions
Dans chaque main, comme des cartes téléphoniques
Je ne suis pas un os pour un vieux chien
Attrape ce mouvement, attrape ce mouvement
Je travaille dur pour avoir ma propre cour
Les hommes ne sont pas mon problème, mon Seigneur
Si tu m'aimes, tiens bon
Attends le bon moment

Pour toi, je peux être celui que je veux être ici
Pour toujours, je dirai que je le fais
Tiens-moi dans tes bras, mon miel, ne t'inquiète pas, une belle, belle, belle fille, tu as trouvé