Lyrics and translation Gaza Slim - Wine

Wine

I'll never leave your side no ever
Through good times an bad time
I love you forever
The way yo, the way yo touch me
The way yo, the way yo put it on pon me
Right deh so, right deh so, it feel nice he
Mi stap hi, mi stap hi, you a mi baby
Wine mi a wine, wine mi a wine wine
Mi a show yuh the wine wah hold mi man fine
Wine mi a wine, wine mi a wine wine
Mi no fight over man because mi hold mine
Wine mi a wine, wine mi a wine wine
A da style deh mi use fi meck the man kind
Wine mi a wine, wine mi a wine wine
Yow a so mi tic tock fi set mi clock time
Man mi love you mi naw leave you
Like flower in a pot so mi need you
Need you ina mi life fi you stay deh
Man mi love you you know it da way deh
When mi lonely mi did need you
Now mi happy all now mi don't even seet so
You a mi honey cause you meck mi life sweet so
No contest another man couldn't beat you
Wine mi a wine, wine mi a wine wine
Mi a show yuh the wine wah hold mi man fine
Wine mi a wine, wine mi a wine wine
Mi no fight over man because mi hold mine
Wine mi a wine, wine mi a wine wine
A da style deh mi use fi meck the man kind
Wine mi a wine, wine mi a wine wine
Yow a so mi tic tock fi set mi clock time
Everybody seh you gee wid mi
You motivate mi secretly
Deh love yah change mi life 3 60
Mi no waan si no bed if you no sleep wid mi
Mi hope seh when wi reach 50
When wi have pickiny wah have pickiny
We still have to love you and I
Call it love of a lifetime
I'll never leave your side no ever
Through good times an bad time
I love you forever
The way yo, the way yo touch me
The way yo, the way yo put it on pon me
Right deh so, right deh so, it feel nice he
Mi stab hi, mi stab hi, you a mi baby
Wine mi a wine, wine mi a wine wine
Mi a show yuh the wine wah hold mi man fine
Wine mi a wine, wine mi a wine wine
Mi no fight over man because mi hold mine
Wine mi a wine, wine mi a wine wine
A da style deh mi use fi meck the man kind
Wine mi a wine, wine mi a wine wine
Yow a so mi tic tock fi set mi clock time

Vin

Je ne quitterai jamais ton côté, jamais
Par les bons et les mauvais moments
Je t'aime pour toujours
La façon dont tu me touches
La façon dont tu le mets sur moi
Tout de suite, tout de suite, c'est agréable
Je m'arrête, je m'arrête, tu es mon bébé
Je danse, je danse, je danse
Je te montre le mouvement qui maintient mon homme bien
Je danse, je danse, je danse
Je ne me bats pas pour un homme parce que j'ai le mien
Je danse, je danse, je danse
C'est ce style que j'utilise pour rendre l'homme gentil
Je danse, je danse, je danse
Voilà comment je tic-tac pour régler mon horloge
Mon homme, je t'aime, je ne te quitterai pas
Comme une fleur dans un pot, j'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi dans ma vie pour que tu restes là
Mon homme, je t'aime, tu le sais, c'est comme ça
Quand j'étais seule, j'avais besoin de toi
Maintenant je suis heureuse, maintenant je ne vois même plus ça
Tu es mon miel parce que tu rends ma vie si douce
Aucun concours, aucun autre homme ne pourrait te battre
Je danse, je danse, je danse
Je te montre le mouvement qui maintient mon homme bien
Je danse, je danse, je danse
Je ne me bats pas pour un homme parce que j'ai le mien
Je danse, je danse, je danse
C'est ce style que j'utilise pour rendre l'homme gentil
Je danse, je danse, je danse
Voilà comment je tic-tac pour régler mon horloge
Tout le monde dit que tu es avec moi
Tu me motives en secret
Cet amour a changé ma vie à 360 degrés
Je ne veux pas voir un lit si tu ne dors pas avec moi
J'espère que quand on atteindra 50 ans
Quand on aura des enfants qui auront des enfants
On continuera à s'aimer toi et moi
Appelle ça l'amour d'une vie
Je ne quitterai jamais ton côté, jamais
Par les bons et les mauvais moments
Je t'aime pour toujours
La façon dont tu me touches
La façon dont tu le mets sur moi
Tout de suite, tout de suite, c'est agréable
Je m'arrête, je m'arrête, tu es mon bébé
Je danse, je danse, je danse
Je te montre le mouvement qui maintient mon homme bien
Je danse, je danse, je danse
Je ne me bats pas pour un homme parce que j'ai le mien
Je danse, je danse, je danse
C'est ce style que j'utilise pour rendre l'homme gentil
Je danse, je danse, je danse
Voilà comment je tic-tac pour régler mon horloge