Gaza Technic feat. Deno XXL - Münasebet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gaza Technic feat. Deno XXL - Münasebet




Münasebet
Relation
Eşşekle girme münasebete sonu kötü olur ellağam
Ne t'engage pas dans une relation avec un âne, ça finira mal, ma belle.
Bir derdim var derman aratan gardaş yalan dolanla
J'ai un problème, mon frère me cherche des solutions, avec des mensonges et des tromperies.
Deno bas dertlerim derya'ya, niye zaman veriyorsun ona
Deno, dépose mes soucis dans la mer, pourquoi tu lui donnes du temps ?
Verme ya
Ne lui donne pas.
Gözleri katarakt ama görme ya, yazık çoluğuna çocuğuna gülme
Il a la cataracte, mais il ne voit rien, pauvre de son fils et de sa fille, ne te moque pas.
Yokuş yukarı koşuyorum bak sırtımda terle
Je cours en montant, la sueur coule sur mon dos.
Hayvan bu terler o istediğin yerde
Cet animal transpire tu le veux.
Yolun düşerse beklerim kürkçüyle bende
Si tu te retrouves sur mon chemin, je t'attends avec le fourreur.
Bayrak da bende zafer de bende
Le drapeau est à moi, la victoire aussi.
Kanım akıyor deli bu deliriyorum
Mon sang coule, je suis fou, je deviens fou.
Ne var ne yok ne sağ ne sol
Quoi qu'il arrive, ni à droite ni à gauche.
Müzik kulağına mekik bile çektiriyor
La musique lui fait même tisser des navettes dans l'oreille.
Gaza Technic deno ile nirvanaya koş
Gaza Technic avec Deno, courons vers le nirvana.
Zabağnan kalktım üstümde kapişon
Je me suis levé, le capuchon sur la tête.
Sorunlarım helezonik sarpa sarıyor
Mes problèmes se tordent en spirales.
Deno xsmall bi gay ile uğraşıyor
Deno, un petit gay, est en train de se battre.
XXL düşmana korku veriyor
XXL met la peur aux ennemis.
Eşşekle girme münasebete sonu kötü olur ellağam
Ne t'engage pas dans une relation avec un âne, ça finira mal, ma belle.
Bir derdim var derman aratan gardaş yalan dolanla
J'ai un problème, mon frère me cherche des solutions, avec des mensonges et des tromperies.
Eşşekle girme münasebete sonu kötü olur ellağam
Ne t'engage pas dans une relation avec un âne, ça finira mal, ma belle.
Bir derdim var derman aratan gardaş yalan dolanla
J'ai un problème, mon frère me cherche des solutions, avec des mensonges et des tromperies.
Eşşekle girme münasebete sonu kötü olur ellağam
Ne t'engage pas dans une relation avec un âne, ça finira mal, ma belle.
Bir derdim var derman aratan gardaş yalan dolanla
J'ai un problème, mon frère me cherche des solutions, avec des mensonges et des tromperies.
Eşşekle girme münasebete sonu kötü olur ellağam
Ne t'engage pas dans une relation avec un âne, ça finira mal, ma belle.
Bir derdim var derman aratan gardaş yalan dolanla
J'ai un problème, mon frère me cherche des solutions, avec des mensonges et des tromperies.
Bak yine biz geldin ama göremedik mekanda seni biz
Regarde, nous sommes de retour, mais nous ne t'avons pas vu dans le lieu.
Panik yapma sakın bu değil diss; kar üstünde iz
Ne panique pas, ce n'est pas du diss, ce sont des traces sur la neige.
Memleketin kapısında kriz, Mervelerde piiz
Il y a une crise aux portes de ton pays, il y a des pizzas à Merv.
Story çekemedi bulamadı piriz, frizby gibi uçuyorlar havada
Il n'a pas pu filmer une story, il n'a pas trouvé de prise, ils volent comme des frisbees dans l'air.
Taze yumurtayı pişiriyorlar tavada
Ils font cuire des œufs frais dans la poêle.
Üstüme üstüme geliyorlar
Ils viennent vers moi.
İnadına inadına oynuyorlar
Ils jouent malgré tout.
Ne kadar savaşıp uğraşsam da
Même si je me bats et que je me donne du mal.
Neyin ne olduğunu bilmiyorlar
Ils ne savent pas ce qui se passe.
Bilmiyorlar, bilmiyorlar
Ils ne savent pas, ils ne savent pas.
Neyin ne olduğunu bilmiyorlar
Ils ne savent pas ce qui se passe.
Benim derdimi sıkıntımı bilmiyorlar
Ils ne connaissent pas mon problème, mes difficultés.
Yine gerçeği hakikati görmüyorlar
Ils ne voient toujours pas la vérité, la réalité.
Eşşekle girme münasebete sonu kötü olur ellağam
Ne t'engage pas dans une relation avec un âne, ça finira mal, ma belle.
Bir derdim var derman aratan gardaş yalan dolanla
J'ai un problème, mon frère me cherche des solutions, avec des mensonges et des tromperies.
Eşşekle girme münasebete sonu kötü olur ellağam
Ne t'engage pas dans une relation avec un âne, ça finira mal, ma belle.
Bir derdim var derman aratan gardaş yalan dolanla
J'ai un problème, mon frère me cherche des solutions, avec des mensonges et des tromperies.
Eşşekle girme münasebete sonu kötü olur ellağam
Ne t'engage pas dans une relation avec un âne, ça finira mal, ma belle.
Bir derdim var derman aratan gardaş yalan dolanla
J'ai un problème, mon frère me cherche des solutions, avec des mensonges et des tromperies.





Writer(s): Gaza Technic

Gaza Technic feat. Deno XXL - Münasebet
Album
Münasebet
date of release
04-06-2020



Attention! Feel free to leave feedback.