Gaza Technic - Tutsak - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Gaza Technic - Tutsak




Tutsak
Prisoner
Sensin benim tek dileğim
You are my only wish
Yaşadığım en güzel anılar senin
The most beautiful memories I have are of you
Hâlâ cüzdanımda var resmin
I still have your picture in my wallet
Değişmedi hâlâ aşkın ve sevgin
Your love and affection have not changed
Büyüdük biz seninle beraber
We grew up together
Tattık birlikte acı tatlı günler
We tasted bitter and sweet days together
Bulutlar karardı bazen
Sometimes the clouds darkened
Bazen de gökkuşağı ve en güzel renkler
Sometimes there were rainbows and the most beautiful colors
Bana dünyaları verdin
You gave me the world
Sen hayatın en güzel hali
You are the most beautiful thing in life
Unuturum her şeyi
I forget everything
Saçlarına dokunduğumda
When I touch your hair
Ayrılamaz kalbim
My heart cannot part from you
Senden bir an olsun asla
Even for a moment
Her an yanımda olsan
If you were always with me
Uzanıp kalbime dokunsan
You would reach out and touch my heart
Ellerim ellerine hep tutsak
My hands are always prisoners to yours
Senden bir an olsun asla
Even for a moment
Her an yanımda olsan
If you were always with me
Uzanıp kalbime dokunsan
You would reach out and touch my heart
Ellerim ellerine hep tutsak
My hands are always prisoners to yours
Uykumda bile sarılsam ellerine
Even in my sleep, I would hold your hands
Yürüsem rüyamda o güzel gözlerine
In my dream, I would walk into your beautiful eyes
Kaybolsak seninle sonsuz mavilikte
We would be lost in the boundless blue
Uzansam saçlarının sahiline
I would lie down on the beach of your hair
Sen benim en uysal yanım
You are my most yielding side
Huzur bulduğum ilk ve son durağım
My first and last stop where I find peace
Sen güldüğünde dünyam aydınlanır
When you smile, my world brightens
Kurak bahçeme yağmurlar yağdırır
It rains on my barren garden
Yaşlansam seninle
I would grow old with you
Elin olsa hâlâ elimde
Your hand would still be in mine
Bir masada otursak ailemizde
We would sit at a table with our family
Hep birlikte
All together
Yaşlansam seninle
I would grow old with you
Elin olsa hâlâ elimde
Your hand would still be in mine
Bir masada otursak ailemizde
We would sit at a table with our family
Hep birlikte
All together
Senden bir an olsun asla
Even for a moment
Her an yanımda olsan
If you were always with me
Uzanıp kalbime dokunsan
You would reach out and touch my heart
Ellerim ellerine hep tutsak
My hands are always prisoners to yours
Senden bir an olsun asla
Even for a moment
Her an yanımda olsan
If you were always with me
Uzanıp kalbime dokunsan
You would reach out and touch my heart
Ellerim ellerine hep tutsak
My hands are always prisoners to yours
Senden bir an olsun asla
Even for a moment
Her an yanımda olsan
If you were always with me
Uzanıp kalbime dokunsan
You would reach out and touch my heart
Ellerim ellerine hep tutsak
My hands are always prisoners to yours
Senden bir an olsun asla
Even for a moment
Her an yanımda olsan
If you were always with me
Uzanıp kalbime dokunsan
You would reach out and touch my heart
Ellerim ellerine hep tutsak
My hands are always prisoners to yours





Writer(s): Mehmet Tayfun Colak


Attention! Feel free to leave feedback.