Lyrics and translation Gaza Technic - Tutsak

Tutsak

Sensin benim tek dileğim
Yaşadığım en güzel anılar senin
Hâlâ cüzdanımda var resmin
Değişmedi hâlâ aşkın ve sevgin
Büyüdük biz seninle beraber
Tattık birlikte acı tatlı günler
Bulutlar karardı bazen
Bazen de gökkuşağı ve en güzel renkler
Bana dünyaları verdin
Sen hayatın en güzel hali
Unuturum her şeyi
Saçlarına dokunduğumda
Ayrılamaz kalbim
Senden bir an olsun asla
Her an yanımda olsan
Uzanıp kalbime dokunsan
Ellerim ellerine hep tutsak
Senden bir an olsun asla
Her an yanımda olsan
Uzanıp kalbime dokunsan
Ellerim ellerine hep tutsak
Uykumda bile sarılsam ellerine
Yürüsem rüyamda o güzel gözlerine
Kaybolsak seninle sonsuz mavilikte
Uzansam saçlarının sahiline
Sen benim en uysal yanım
Huzur bulduğum ilk ve son durağım
Sen güldüğünde dünyam aydınlanır
Kurak bahçeme yağmurlar yağdırır
Yaşlansam seninle
Elin olsa hâlâ elimde
Bir masada otursak ailemizde
Hep birlikte
Yaşlansam seninle
Elin olsa hâlâ elimde
Bir masada otursak ailemizde
Hep birlikte
Senden bir an olsun asla
Her an yanımda olsan
Uzanıp kalbime dokunsan
Ellerim ellerine hep tutsak
Senden bir an olsun asla
Her an yanımda olsan
Uzanıp kalbime dokunsan
Ellerim ellerine hep tutsak
Senden bir an olsun asla
Her an yanımda olsan
Uzanıp kalbime dokunsan
Ellerim ellerine hep tutsak
Senden bir an olsun asla
Her an yanımda olsan
Uzanıp kalbime dokunsan
Ellerim ellerine hep tutsak

Prisonnier

Tu es mon seul désir
Les plus beaux souvenirs que j'ai vécus sont avec toi
Ta photo est toujours dans mon portefeuille
Ton amour et ton affection n'ont pas changé
Nous avons grandi ensemble
Nous avons goûté à des jours doux et amers ensemble
Les nuages se sont assombris parfois
Parfois aussi l'arc-en-ciel et les plus belles couleurs
Tu m'as donné le monde
Tu es la plus belle forme de vie
J'oublie tout
Quand je touche tes cheveux
Mon cœur ne peut pas se séparer
De toi ne serait-ce qu'un instant
Si tu étais toujours à mes côtés
Si tu te penchais pour toucher mon cœur
Mes mains seraient toujours prisonnières des tiennes
De toi ne serait-ce qu'un instant
Si tu étais toujours à mes côtés
Si tu te penchais pour toucher mon cœur
Mes mains seraient toujours prisonnières des tiennes
Même dans mon sommeil, je m'enroulerais dans tes mains
Je marcherais dans mon rêve vers tes beaux yeux
Nous nous perdrions ensemble dans l'infini bleu
Je m'étendrais sur la plage de tes cheveux
Tu es mon côté le plus doux
Mon premier et dernier arrêt où je trouve la paix
Quand tu ris, mon monde s'illumine
Tu fais pleuvoir sur mon jardin aride
Si je vieillissais avec toi
Ta main serait toujours dans la mienne
Nous serions assis à une table avec notre famille
Tous ensemble
Si je vieillissais avec toi
Ta main serait toujours dans la mienne
Nous serions assis à une table avec notre famille
Tous ensemble
De toi ne serait-ce qu'un instant
Si tu étais toujours à mes côtés
Si tu te penchais pour toucher mon cœur
Mes mains seraient toujours prisonnières des tiennes
De toi ne serait-ce qu'un instant
Si tu étais toujours à mes côtés
Si tu te penchais pour toucher mon cœur
Mes mains seraient toujours prisonnières des tiennes
De toi ne serait-ce qu'un instant
Si tu étais toujours à mes côtés
Si tu te penchais pour toucher mon cœur
Mes mains seraient toujours prisonnières des tiennes
De toi ne serait-ce qu'un instant
Si tu étais toujours à mes côtés
Si tu te penchais pour toucher mon cœur
Mes mains seraient toujours prisonnières des tiennes