Gaza Technic - Mabet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gaza Technic - Mabet




Mabet
Mabet
Yine bastım gidiyorum mabedime
Je retourne à mon sanctuaire
İnadına iniyorum daha derine
Je descends encore plus profondément, malgré tout
Yapıyorum pisliğine
Je fais tout pour toi
Yine düştüm ellerine
Je suis à nouveau tombé dans tes bras
Yirmi sene olsa bile doymam yine
Même après vingt ans, je ne suis toujours pas rassasié
Yine bastım gidiyorum mabedime
Je retourne à mon sanctuaire
İnadına iniyorum daha derine
Je descends encore plus profondément, malgré tout
Yapıyorum pisliğine
Je fais tout pour toi
Yine düştüm ellerine
Je suis à nouveau tombé dans tes bras
Yirmi sene olsa bile doymam yine
Même après vingt ans, je ne suis toujours pas rassasié
Ne kadar pound o kadar sound Stüdyomda yapamazsın bong
Plus il y a de livres sterling, plus il y a de son, tu ne peux pas faire de bong dans mon studio
Beatli piyade king kong çalar kapını ding dong
King Kong au rythme te frappe à la porte, ding dong
Kolla kendini yorma kendini bu saatten sonra
Prends soin de toi, ne te fatigue pas, à partir de maintenant
Sen kıvılcım olursun anca ben yerin en altında magma
Tu es juste une étincelle, moi je suis le magma, au plus profond de la terre
Bazen düştük dara
Parfois, nous avons été confrontés à la misère
Kalktık ayağa baktık herkesin dini imanı para
Nous nous sommes relevés, nous avons regardé tout le monde, leur religion, leur foi, c'est l'argent
Kanayan yara fame degiliz diye ne bu tantana
Une plaie qui saigne, nous ne sommes pas célèbres, pourquoi tout ce tumulte
Dünkü çocuksun koş gel amcana
Tu es l'enfant d'hier, viens courir vers ton oncle
Rap yapacağım diye olma yavşama
Ne sois pas un suiveur, en disant que tu vas faire du rap
Alıştım ben bu işin düzenine
Je suis habitué à l'ordre de ce travail
Yine bindi bir ton yük benim üzerime
Une tonne de poids s'est encore posée sur moi
Yanıyorum şimdi yılların şerefine
Je brûle maintenant en l'honneur de ces années
Sönüyorum belki yeni geleceklere
Peut-être que je m'éteins pour les nouvelles générations
Yine bastım gidiyorum mabedime
Je retourne à mon sanctuaire
İnadına iniyorum daha derine
Je descends encore plus profondément, malgré tout
Yapıyorum pisliğine
Je fais tout pour toi
Yine düştüm ellerine
Je suis à nouveau tombé dans tes bras
Yirmi sene olsa bile doymam yine
Même après vingt ans, je ne suis toujours pas rassasié
Yine bastım gidiyorum mabedime
Je retourne à mon sanctuaire
İnadına iniyorum daha derine
Je descends encore plus profondément, malgré tout
Yapıyorum pisliğine
Je fais tout pour toi
Yine düştüm ellerine
Je suis à nouveau tombé dans tes bras
Yirmi sene olsa bile doymam yine
Même après vingt ans, je ne suis toujours pas rassasié
Şimdi her şey bol hersey on hersey gol
Maintenant, tout est abondant, tout est dix, tout est but
Dersiniz abi bunlar eskidi dersiniz tabi her şey değişti
Vous direz, frère, ils sont dépassés, vous direz bien sûr, tout a changé
İstiyorsun tabi olsun rolex kollarınızda
Vous voulez bien sûr, des Rolex à vos poignets
Yada olsun en pahalısından bir araba altınızda
Ou alors, une voiture de luxe à vos pieds
Fabrikasyon işler hep dalaşmak ister
Les affaires fabriquées veulent toujours se battre
Para istismar ve uyuşturucuyu besler
L'argent alimente l'exploitation et la drogue
Kanser gibi yayılır gangstalık Özentilikten mütevellit
Se propage comme un cancer, le gangstérisme, issu de l'imitation
Ailen bile şaşırır der ne bu itlik serserilik
Même ta famille sera surprise, elle dira, quelle méchanceté, quel vagabondage
Alıştım ben bu işin düzenine
Je suis habitué à l'ordre de ce travail
Yine bindi bir ton yük benim üzerime
Une tonne de poids s'est encore posée sur moi
Yanıyorum şimdi yılların şerefine
Je brûle maintenant en l'honneur de ces années
Sönüyorum belki yeni geleceklere
Peut-être que je m'éteins pour les nouvelles générations
Yine bastım gidiyorum mabedime
Je retourne à mon sanctuaire
İnadına iniyorum daha derine
Je descends encore plus profondément, malgré tout
Yapıyorum pisliğine
Je fais tout pour toi
Yine düştüm ellerine
Je suis à nouveau tombé dans tes bras
Yirmi sene olsa bile doymam yine
Même après vingt ans, je ne suis toujours pas rassasié
Yine bastım gidiyorum mabedime
Je retourne à mon sanctuaire
İnadına iniyorum daha derine
Je descends encore plus profondément, malgré tout
Yapıyorum pisliğine
Je fais tout pour toi
Yine düştüm ellerine
Je suis à nouveau tombé dans tes bras
Yirmi sene olsa bile doymam yine
Même après vingt ans, je ne suis toujours pas rassasié
Düşüyorsun yine yüksekten
Tu tombes encore de haut
Nasıl kafası iyimi gerçekten
Comment ton esprit est-il si sain, vraiment ?
Böyle böyle uzaklaşırsın herkesten
Comme ça, tu t'éloignes de tout le monde
Yavaş yavaş yanına geliyor ecel
La mort approche lentement de toi
Yine bastım gidiyorum mabedime
Je retourne à mon sanctuaire
İnadına iniyorum daha derine
Je descends encore plus profondément, malgré tout
Yapıyorum pisliğine
Je fais tout pour toi
Yine düştüm ellerine
Je suis à nouveau tombé dans tes bras
Yirmi sene olsa bile doymam yine
Même après vingt ans, je ne suis toujours pas rassasié
Yine bastım gidiyorum mabedime
Je retourne à mon sanctuaire
İnadına iniyorum daha derine
Je descends encore plus profondément, malgré tout
Yapıyorum pisliğine
Je fais tout pour toi
Yine düştüm ellerine
Je suis à nouveau tombé dans tes bras
Yirmi sene olsa bile doymam yine
Même après vingt ans, je ne suis toujours pas rassasié





Writer(s): özer çevikel


Attention! Feel free to leave feedback.