Lyrics and translation Gaza Technic - Çare Yok

Çare Yok

Ellerimde kan var yine
Gözlerinde yaşlar dinmez
Sokaklarda ağlar gülmez
Planlar yaparlar ama yok
Düşün ki buna çare yok
Düşünme yerimi alamaz
Boşuna uğraşma yapamaz
Sensiz geçse de günler
Asla hatıra unutulmaz
Soğuk dört duvar
İnfaz inkar kaygı korku
Geçti hep yıllar
Sol yanımda dinmedi ağrı
Yaralara merhem son çağrı
Karaları hep bağlı
Hayatta herkese var sancı
Yaşananlar silinmez asla
Geri gelmedi gidenler yoksa
Anlamı olmaz gülerler
Her şeyi bir bir silerler
Çekirdekten yetişir acı
Takarlar krala tacı
Alır her koyulandan payda
Fayda değil kârda amacı
Sokak silah, failler, zonta
Yokluk, kumar, talihler, zorda
Yancı hancı bol kamçı sırta vur
Bitti derken geldi Bir tabur
Takip et olur telkin et bulur
Koştur hep yorul kalbi tek sorun
Halimiz bin beter
Bitmedi gam keder
Kurak topraklar ama
Bir avuç su yeter
Ellerimde kan var yine
Gözlerinde yaşlar dinmez
Sokaklarda ağlar gülmez
Planlar yaparlar ama yok
Düşün ki buna çare yok
Ellerimde kan var yine
Gözlerinde yaşlar dinmez
Sokaklarda ağlar gülmez
Planlar yaparlar ama yok
Düşün ki buna çare yok

Нет спасения

На моих руках снова кровь,
В твоих глазах не высохнут слезы.
На улицах плачут, не смеются,
Строят планы, но тщетно,
Знай, от этого нет спасения.
Не думай, мое место не занять,
Зря стараешься, не получится.
Пусть дни проходят без тебя,
Но наши воспоминания не померкнут.
Холодные четыре стены,
Казнь, отрицание, тревога, страх –
Годы прошли,
Но боль в моей груди не утихает.
Бальзам на раны, последний призыв.
Траур всегда со мной,
В жизни каждого есть своя боль,
Прожитое не стереть,
Ушедшие не вернутся, ведь если нет,
То смех теряет смысл.
Они стирают все до основания.
Боль растет изнутри,
Надевают корону на короля,
Забирают долю у каждого,
Не польза, а нажива - их цель.
Улицы, оружие, преступники, зонтики,
Бедность, азартные игры, судьбы, отчаяние,
Прихлебатели, трактирщики, плети бьют по спине,
Когда казалось, что конец, пришел целый батальон,
Следуй за ним, внуши, найди,
Беги, уставай, сердце - единственная проблема.
Наше положение хуже некуда,
Печаль и горе не утихают.
Земля высохла,
Но достаточно и глотка воды.
На моих руках снова кровь,
В твоих глазах не высохнут слезы.
На улицах плачут, не смеются,
Строят планы, но тщетно,
Знай, от этого нет спасения.
На моих руках снова кровь,
В твоих глазах не высохнут слезы.
На улицах плачут, не смеются,
Строят планы, но тщетно,
Знай, от этого нет спасения.