Gaza - Cult - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gaza - Cult




Cult
Culte
Cigarettes have killed millions.
Les cigarettes ont tué des millions de personnes.
I wish I would have thought of that.
J'aurais aimé y avoir pensé.
What the fuck smells like tooth loss in here?
Qu'est-ce que diable sent comme une perte de dents ici ?
We've got lamb on the door waiting for the angel.
On a de l'agneau sur la porte qui attend l'ange.
Walking through blood knee high.
Marchant dans du sang jusqu'aux genoux.
I wish I would have thought of that.
J'aurais aimé y avoir pensé.
What the fuck smells like bad priest in here?
Qu'est-ce que diable sent comme un mauvais prêtre ici ?
We've got blood on the door.
On a du sang sur la porte.
God-war. Death-president.
Guerre divine. Président de la mort.
Let's get hopped up on horse tranquilizers and play with claw hammers.
On va se bourrer de tranquillisants pour chevaux et jouer avec des marteaux à griffes.
Maybe stop at the tendon and try to keep this screwdriver out of your neck.
Peut-être qu'on va s'arrêter au tendon et essayer de garder ce tournevis hors de ton cou.
Hey kids, the Jesus-reaper wears a cowboy hat.
les enfants, le faucheur de Jésus porte un chapeau de cowboy.
(These plowshares have fashioned the perfect swords. I kneel with one eye on the clock. High up in our heaven they'll laugh and smoke cigars when natural selection renders this rock a vacant lot - Trevor Strnad).
(Ces socs ont forgé les épées parfaites. Je m'agenouille avec un œil sur l'horloge. Là-haut dans notre paradis, ils vont rire et fumer des cigares quand la sélection naturelle rendra ce rocher un terrain vague - Trevor Strnad).
We should apologize... say we're sorry.
On devrait s'excuser... dire qu'on est désolés.
If you hadn't sprayed our throats on the floor, Micheal.
Si tu n'avais pas pulvérisé nos gorges sur le sol, Michel.





Writer(s): Dave Lombardo, Kerry Ray King


Attention! Feel free to leave feedback.