Скажи мне да - Gazan translation in French

Скажи мне да

Скажи мне да, да, да
Сегодня нам не до сна
Да, да, да
Знаю, ты не скромна
Да, да, да
Детка, ты - рок звезда
Скажи мне да
Скажи мне да

С тобой вдвоём и до утра,
Вырубишь телефон, сегодня занята,
Всю ночь поем без повода,
Становится тепло, где было холодно
Малая, твои локоны цвета золота,
Мы пропадаем в ритме города,
Пока молоды, к черту поводы,
Ты позови так тихо, шепотом
Да, да, да,
Давай отложим все-все дела
Ты моя
Нам не нужны слова
Ты – моя (ты- моя)
Это факт (это факт)
Забывая обо всем,
Скажи мне: да (да)

Скажи мне да, да, да
Сегодня нам не до сна
Да, да, да
Знаю, ты не скромна
Да, да, да
Детка, ты - рок звезда
Скажи мне да
Скажи мне да

Я объявляю всем постам,
Что ночью разгоню твой пульс до ста,
Как лёд под нами пол потрескался,
Мы как туман, рассеемся (да)

Скажи мне да, да, да
Сегодня нам не до сна
Да, да, да
Знаю, ты не скромна
Да, да, да
Детка, ты - рок звезда
Скажи мне да
Скажи мне да

Dis-moi oui

Dis-moi oui, oui, oui
On n'a pas le temps de dormir aujourd'hui
Oui, oui, oui
Je sais que tu n'es pas timide
Oui, oui, oui
Bébé, tu es une rock star
Dis-moi oui
Dis-moi oui

Avec toi, à deux, jusqu'au matin,
Tu éteindras ton téléphone, tu es occupée aujourd'hui,
On chantera toute la nuit sans raison,
Il fait chaud là où il faisait froid
Ma petite, tes boucles sont couleur d'or,
On disparaît dans le rythme de la ville,
Tant qu'on est jeunes, au diable les raisons,
Tu m'appelles si doucement, à voix basse
Oui, oui, oui,
On va remettre tout à plus tard
Tu es à moi
On n'a pas besoin de mots
Tu es à moi (tu es à moi)
C'est un fait (c'est un fait)
En oubliant tout,
Dis-moi : oui (oui)

Dis-moi oui, oui, oui
On n'a pas le temps de dormir aujourd'hui
Oui, oui, oui
Je sais que tu n'es pas timide
Oui, oui, oui
Bébé, tu es une rock star
Dis-moi oui
Dis-moi oui

J'annonce à tous les postes,
Que la nuit, j'accélérerai ton pouls à cent,
Comme la glace sous nous, le sol s'est fissuré,
On est comme la brume, on se dissipe (oui)

Dis-moi oui, oui, oui
On n'a pas le temps de dormir aujourd'hui
Oui, oui, oui
Je sais que tu n'es pas timide
Oui, oui, oui
Bébé, tu es une rock star
Dis-moi oui
Dis-moi oui