Lyrics and translation Gazapizm - Adımın Ses Getirsin

Adımın Ses Getirsin

Her yerin yara, ellerinde bağ
Yürürken uçurumlara
Yenildin tüm oyunlara
Ama, adımın ses getirsin kalk
Bir iz bırak mutlaka
Bitmez devam eder yaşam
Ya düş bir köşede yat
Ya da, adımın ses getirsin kalk
Her gün yerinde saydın
Yükler sırtında kalmış
Gözlerin bağlı, umudun tükenmiş
Kapanmış şarkın
Bakarken şaşkın
Ruhun alevler almış
Denizler durgun, çiçekler solmuş
Gördüklerin hep olumsuz yanlış
Yorulmuş aklın
Sana sunulmuş kaygı
Yanında uyurken kasvet
Ne yapsan duyulmaz çığlığın
Unuttuğun aşkı
Bulutlar aşmış, bir öfke içinde
Kalmışken yalnız
Seni yakmış
Düşsende yere düş sen de
Ama güç sende
Hayat her şeye rağmen güzelken
Dene bakmayı hep yüksekten
Yine gül sende
Hayat üçgenler
Doğru köşe ve doğru zaman
Umut hep sende
Her yerin yara, ellerinde bağ
Yürürken uçurumlara
Yenildin tüm oyunlara
Ama, adımın ses getirsin kalk
Bir iz bırak mutlaka
Bitmez devam eder yaşam
Ya düş bir köşede yat
Ya da, adımın ses getirsin kalk
Adımın ses getirsin kalk
Kalk, kalk, kalk, kalk, kalk, kalk
Adımın ses getirsin kalk
Kalk, kalk, kalk, kalk, kalk, kalk

Que mon pas résonne

Partout des blessures, tes mains sont liées
Tu marches vers les précipices
Tu as perdu à tous les jeux
Mais, que mon pas résonne, lève-toi
Laisse une trace, absolument
La vie ne finit pas, elle continue
Soit tu tombes et tu te couches dans un coin
Soit, que mon pas résonne, lève-toi
Chaque jour tu es resté en place
Les fardeaux restent sur tes épaules
Tes yeux sont bandés, ton espoir s'est éteint
Ta chanson est finie
Tu regardes avec stupéfaction
Ton âme est en proie aux flammes
Les mers sont calmes, les fleurs fanées
Tout ce que tu vois est négatif et faux
Ton esprit fatigué
L'inquiétude qui te est offerte
La morosité qui dort à tes côtés
Peu importe ce que tu fais, ton cri ne sera pas entendu
L'amour que tu as oublié
Les nuages ​​ont débordé, dans une fureur
Restant seul
Il t'a brûlé
Même si tu tombes au sol, tombe
Mais la force est en toi
Alors que la vie est belle malgré tout
Essaie de regarder toujours de haut
Sourire, encore une fois, en toi
La vie est des triangles
Le bon angle et le bon moment
L'espoir est toujours en toi
Partout des blessures, tes mains sont liées
Tu marches vers les précipices
Tu as perdu à tous les jeux
Mais, que mon pas résonne, lève-toi
Laisse une trace, absolument
La vie ne finit pas, elle continue
Soit tu tombes et tu te couches dans un coin
Soit, que mon pas résonne, lève-toi
Que mon pas résonne, lève-toi
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
Que mon pas résonne, lève-toi
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi