Lyrics and translation Gazapizm - Paranı Kovala

Paranı Kovala

Suçun yoğun olduğu semtlerde
Polisi sevdiren pankartlar, aman ha
Her yer kamera nere bu merağın?
Benim albümü almıyo D&R
Gayrıya selam Argo İzmir paravan
Benim arabam Mercedes olacak
Bi'de kumara düşmesek vuracaz
15 sene yatıp çıkınca merhaba
Deyip arama telefondan asla
Rahat uyumadım iki sene ancak
Şimdi rahatta takılıyom başka
Sen de mal gibi bakınıyon aşka
Bi' de başkan aklını kullan
Herkesin cebinde bi' miktar para
Dağılım eşit değil payımızı ara
Adalet illa ki canımızı yakar
Tak kapşonu maskeni çıkartma
Değişcek herşey bi' rüzgara bakar
Kriminal adamlar kasvetten çıkar
Mazın şarkılar kassetten çalar
Koş, koş paranı, paranı kovala
Koş, koş paranı, paranı kovala
Koş, koş paranı, paranı kovala
Koş, koş paranı, paranı kovala, koş
Koş, koş paranı par-par paranı koş
Ko-ko kovala koş
Paranı kovala, kovala koş
Koş
Sektör verip ama çok diyorum para
Gazi kadınlara gitmiyor onlar
Rüsva olmadan toparladı kapitalist sisteme lolo yapma diyen post bayan
Kantinde tost ayran, üniversite yalan
Foça'da izdiham her festival
Amirim bak bunlar asit içiyo'lar
Vuruldum bide bana kasıt biçiyosan
Adli Tıp dönere BTM demez
Tüm malı imhaya TNT gerek
Avrupa sıkıntı Güneydoğu varken
Böylece bütün eşya karadan geçer
Bak geçen yıllar seni yıpratacak
O yüzden gençken koştur kovala
Olsun kolaya kaçsan da dolsun kovan ha
Ama yolsuz kalana acımıyo kimse
Dur borcun kalacak
Ölsen de kalsan da yorgun bakacak
Gözlerin korkunç yaşamak
Biraz bekle bak vurgun yapıcaz
Düştük denize dur kurtarıcaz dediler
Yüzmeyi öğrendik ama sen, fakesin
Bi' de söliyim ama tahminim maddeler keşfetsin
Kriter hippiler, bazen junkieler değil yankeeler
Ya da dank eder kafamıza
Sakin bi' yaşantı uzaktı yine
Çocuklar sokakta mutlu da değiller
Koş, koş paranı, paranı kovala
Koş, koş paranı, paranı kovala
Koş, koş paranı, paranı kovala
Koş, koş paranı, paranı kovala, koş

Poursuis ton argent

Dans les quartiers où le crime est omniprésent
Des banderoles pour faire aimer la police, attention
Des caméras partout, quelle est cette obsession ?
D&R ne vend pas mon album
Salutations aux autres, Argo Izmir est un écran de fumée
Ma voiture sera une Mercedes
Et si on ne tombait pas dans le jeu, on frapperait
Après 15 ans de prison, on se dit "bonjour"
Et on ne répond jamais au téléphone
Je n'ai pas dormi tranquille pendant deux ans
Maintenant, je me détends, c'est autre chose
Toi aussi, tu es comme un idiot, tu regardes l'amour
Et le président, utilise ton cerveau
Tout le monde a un peu d'argent dans sa poche
La distribution n'est pas équitable, cherchons notre part
La justice nous fait toujours souffrir
Mets ton capuchon, ne retire pas ton masque
Tout va changer, ça dépend du vent
Les criminels émergent de la tristesse
Mes anciennes chansons sont jouées sur cassette
Cours, cours après ton argent, poursuis ton argent
Cours, cours après ton argent, poursuis ton argent
Cours, cours après ton argent, poursuis ton argent
Cours, cours après ton argent, poursuis ton argent, cours
Cours, cours après ton argent, par-par ton argent, cours
Ko-ko poursuis, cours
Poursuis ton argent, poursuis, cours
Cours
Je te dis que l'industrie rapporte beaucoup d'argent
Il ne va pas aux femmes Gazis
Sans être déshonoré, la femme au poste qui dit "ne fais pas lolo" a rétabli le système capitaliste
Un sandwich et du lait dans la cantine, l'université est un mensonge
Une foule à Foça à chaque festival
Mon chef, regarde, ils prennent de l'acide
J'ai été abattu, et si tu penses que c'est intentionnel
Le médecin légiste tournera et ne dira pas "BTM"
Tout le bien doit être détruit, il faut du TNT
L'Europe est un problème, tant qu'il y a le Moyen-Orient
Ainsi, tous les biens passeront par voie terrestre
Regarde, les années qui passent vont t'user
Alors, sois jeune, cours, poursuis
Même si tu prends le chemin facile, que ta ruche soit pleine
Mais personne n'a pitié de celui qui reste sans rien
Tu auras une dette
Même si tu meurs ou si tu restes, tu auras l'air fatigué
Tes yeux ont peur de vivre
Attends un peu, on va faire un coup
On est tombé à la mer, ils ont dit qu'ils allaient nous sauver
On a appris à nager, mais toi, tu es un faux
Je veux aussi te dire que je prévois qu'ils découvriront des ingrédients
Les critères sont les hippies, parfois les junkies, pas les Yankees
Ou ça nous frappera
Une vie calme était encore loin
Les enfants ne sont pas heureux dans la rue
Cours, cours après ton argent, poursuis ton argent
Cours, cours après ton argent, poursuis ton argent
Cours, cours après ton argent, poursuis ton argent
Cours, cours après ton argent, poursuis ton argent, cours