Yine Edemedik Dans - Gazapizm translation in French

Yine Edemedik Dans

Yine sığamadık gezegene
İstiyorlar bizi mekanize
Sokak evvelinden politize
Bir gün nüfuz eder derinize
Kimileri boşa mobilize
Kimileri bayılıyor ajiteye
İnsan eğer deli değil ise
Niye kucak açar faşizme

Ücret kaç asgari?
Girls, drugs, money
Hassiktir buddy
Protesto hani
Kafanızda huni ve de şebeksiniz funny

Böyle basit mi tabii
Sana ne ki abi
Nedir halkın hali
Niye riske tabi olasın ki değsin
Devam kepi kafana tak rap kavga dersin
(Sensin)

Nesil ediliyor defin
Hani bize vekil baba
Hani bize kefil
Kaçık yüzümüzün feri
Almış yeni düzeniniz hepimizi rehin

Yine edemedik dans
Neden edemedik dans
Yine edemedik dans
Bi' biz edemedik dans

Yine edemedik dans
Neden edemedik dans
Yine edemedik dans
Bi' biz edemedik dans

Israrla ideali ara,
Acı çeker herkes duyuları kadar
Metafizik, diyalektik falan
Bu yaşama mana bulamadık ama
Seni pasifize kılan
Uygarlık değil o gerileyen zekan
Her kaosa klasik bir masal
Teoride yürür ama pratikte sıçar

Asabiyiz her an
Koltuğun çok rahat tabii masan iyi ferah
Kusura bi' bakak
Omzumuzda yük var ruhumuzda yara
Asabiyiz daima
İstekler olmuyorken azamiyken hatta
Parazit de olsan
Koşacağız daima libertaya kadar

Nesil ediliyor defin
Hani bize vekil baba
Hani bize kefil
Kaçık yüzümüzün feri
Almış yeni düzeniniz hepimizi rehin

Yine edemedik dans
Neden edemedik dans
Yine edemedik dans
Bi' biz edemedik dans

Yine edemedik dans
Neden edemedik dans
Yine edemedik dans
Bi' biz edemedik dans

Bi' biz edemedik dans

On n'a pas pu danser encore

On n'a pas pu s'intégrer à cette planète, ma belle
Ils veulent nous mécaniser, nous transformer
La rue est politisée depuis longtemps, ma chérie
Un jour, ça te touchera au plus profond de toi
Certains se mobilisent pour rien, ils se battent en vain
D'autres adorent l'agitation, le chaos
Si l'homme n'est pas fou, ma douce
Pourquoi tend-il les bras au fascisme, pourquoi l'embrasse-t-il ?

Quel est le salaire minimum ?
Filles, drogue, argent
Merde alors, mon pote
Où est la protestation ?
Vous avez un entonnoir sur la tête et vous êtes un réseau, drôle

C'est aussi simple que ça, bien sûr
Qu'est-ce que ça peut te faire, mon frère
Comment va le peuple ?
Pourquoi prendre des risques si ça n'en vaut pas la peine
Continue, mets ta casquette, rap et bagarre, tu dis
(C'est toi)

Une génération est enterrée
Où est notre député, papa
Où est notre garant
L'éclat de notre visage fou
Votre nouvel ordre nous a tous pris en otage

On n'a pas pu danser encore
Pourquoi n'a-t-on pas pu danser
On n'a pas pu danser encore
Seulement nous, on n'a pas pu danser

On n'a pas pu danser encore
Pourquoi n'a-t-on pas pu danser
On n'a pas pu danser encore
Seulement nous, on n'a pas pu danser

Cherche l'idéal avec insistance,
Tout le monde souffre autant que ses sens le permettent
Métaphysique, dialectique, etc.
On n'a pas trouvé de sens à cette vie, mais
Ce qui te rend passive
Ce n'est pas la civilisation, c'est ton intelligence qui régresse
À chaque chaos, un conte classique
Ça marche en théorie, mais en pratique, ça foire

On est nerveux tout le temps
Ton fauteuil est très confortable, bien sûr, ta table est bien spacieuse
Excuse-nous de regarder
On a un fardeau sur les épaules, une blessure dans l'âme
On est toujours nerveux
Alors que nos désirs ne se réalisent pas, même lorsqu'ils sont au maximum
Même si tu es un parasite
On courra toujours jusqu'à la liberté

Une génération est enterrée
Où est notre député, papa
Où est notre garant
L'éclat de notre visage fou
Votre nouvel ordre nous a tous pris en otage

On n'a pas pu danser encore
Pourquoi n'a-t-on pas pu danser
On n'a pas pu danser encore
Seulement nous, on n'a pas pu danser

On n'a pas pu danser encore
Pourquoi n'a-t-on pas pu danser
On n'a pas pu danser encore
Seulement nous, on n'a pas pu danser

Seulement nous, on n'a pas pu danser