Gazapizm - Yol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gazapizm - Yol




Yol
Yol
Bitmek tükenmek bilmeyen uzun bir yol
Un long chemin sans fin
Çocuk eminim zor
Je sais que c'est difficile pour toi, mon enfant
Ama tercihin çok
Mais tu as beaucoup de choix
Vazgeçmek de yol seçmek de bi' yol
Abandonner ou choisir un chemin, c'est un chemin
Yol
Le chemin
Muğlak dönemde bir mucize
Un miracle dans une période trouble
Sağlam bedende kanser gibi
Comme un cancer dans un corps sain
Alışmak da yol savaşmak da yol
S'habituer est un chemin, se battre est un chemin
Yol
Le chemin
Kazandık gözüm bak kazandı yaşam
On a gagné, regarde, la vie a gagné
Utanma bugün biz başardık inan
N'aie pas honte, aujourd'hui on a réussi, crois-moi
Rehavet de yol kefaret de yol
Le confort est un chemin, l'expiation est un chemin
Yol
Le chemin
Bir sabah aklıma korkular kazındı
Un matin, les peurs se sont gravées dans mon esprit
Dur dedim gitti yolumuz ayrıldı
J'ai dit stop, notre chemin s'est séparé
Kaybolmak da yol bulunmak da yol
Se perdre est un chemin, se retrouver est un chemin
Yol
Le chemin
Yitik bir bilincin en noktası
Le point culminant d'une conscience perdue
Nefretin üstüme yokuş koşması
La haine me poursuit sur la pente
Kirlenmek de yol arınmak da yol
Se salir est un chemin, se purifier est un chemin
Yol
Le chemin
Varoluş peşinde sakatsan da koş
Courez après l'existence, même si vous êtes handicapé
Kaçmıştır uykumuz yataklar da boş
Notre sommeil s'est enfui, les lits sont vides
İhanet de yol sadakat de yol
La trahison est un chemin, la loyauté est un chemin
Yol
Le chemin
Tırmanıp ağaçlara bulutları aştık
Nous avons grimpé aux arbres et dépassé les nuages
Kimse konuşmaz artık
Personne ne parle plus
Düşlemek de yol reddetmek de yol
Rêver est un chemin, refuser est un chemin
Yol
Le chemin
Beni yerle bir eden bu hakikat şimdi
Cette vérité qui m'a détruit maintenant
Bekliyor bir yerde vakit az gibi
Attend quelque part, le temps presse
Merhabayla yol vedalarla yol
Le chemin avec salutations, le chemin avec adieux
Yol
Le chemin
Yollar dar yollar bana
Les chemins sont étroits pour moi
Yollar sana yollar koş
Les chemins sont pour toi, cours sur les chemins
Ama hasret sana hasret bana
Mais le désir est pour toi, le désir est pour moi
Hasret yakar hasret zor
Le désir brûle, le désir est difficile
Yollar dar yollar bana (hadi, hadi)
Les chemins sont étroits pour moi (allez, allez)
Yollar sana yollar koş (koş)
Les chemins sont pour toi, cours sur les chemins (cours)
Ama hasret sana hasret bana
Mais le désir est pour toi, le désir est pour moi
Hasret yakar hasret zor
Le désir brûle, le désir est difficile
Gözükenlerin ardı
Ce qui est visible
Gözü körlerin ahı
Le soupir de ceux qui sont aveugles
Sövülenlerin zaptı
La domination de ceux qui sont injuriés
Dövüşenlerin kanı
Le sang de ceux qui se battent
Öpüşenlerin şanı ölümsüz
La gloire de ceux qui s'embrassent est éternelle
Nice yollara kanrı
Pour de nombreux chemins, le sang est payé
Sanma ki sıkıntı memnunuz ha
Ne pense pas que nous sommes satisfaits de la difficulté
Zehir katıp da sert sulara
Ajouter du poison aux eaux dures
Tüketmek de yol tükenmek de yol
Consommer est un chemin, s'épuiser est un chemin
Yol
Le chemin
Kutuplar ya da şu ekvator iklimi
Les pôles ou ce climat équatorial
Bir bütün dünya pek de zor değil
Un monde entier n'est pas si difficile
Doktrin de yol siktir et de yol
La doctrine est un chemin, va te faire foutre est un chemin
Yol
Le chemin
Kimliğin kayıp ve irkilip kaldın
Votre identité est perdue et vous êtes effrayé
Bekledin bi' yerde haritan yanmış
Vous avez attendu quelque part, votre carte est brûlée
Hislerin de yol histerin de yol
Vos sentiments sont un chemin, votre hystérie est un chemin
Yol
Le chemin
Gidilir gözüm bak varılır zora
On y va, regarde, on arrive à la difficulté
Ümitsiz yaşamak ağır insana
Vivre sans espoir est lourd pour l'homme
Sirayetle yol kifayetle yol
Le chemin en ordre, le chemin en suffisance
Yol
Le chemin
Sen önünden doy
Soyez satisfait de ce qui vous arrive
Gözün açlığı zor
La faim de vos yeux est difficile
Hazların da yol vicdanın da yol
Vos plaisirs sont un chemin, votre conscience est un chemin
Yol
Le chemin
Okyanusta ya da akvaryumda
Dans l'océan ou dans l'aquarium
Etin de acır damarın da
Votre chair souffre aussi, votre vaisseau sanguin aussi
Anlamak da yol ağlamak da yol
Comprendre est un chemin, pleurer est un chemin
Yol
Le chemin
Yollar dar yollar bana
Les chemins sont étroits pour moi
Yollar sana yollar koş
Les chemins sont pour toi, cours sur les chemins
Ama hasret sana hasret bana
Mais le désir est pour toi, le désir est pour moi
Hasret yakar hasret zor
Le désir brûle, le désir est difficile
Yollar dar yollar bana
Les chemins sont étroits pour moi
Yollar sana yollar koş
Les chemins sont pour toi, cours sur les chemins
Ama hasret sana hasret bana
Mais le désir est pour toi, le désir est pour moi
Hasret yakar hasret zor
Le désir brûle, le désir est difficile
Yollar dar yollar bana (hadi, hadi)
Les chemins sont étroits pour moi (allez, allez)
Yollar sana yollar koş (koş)
Les chemins sont pour toi, cours sur les chemins (cours)
Ama hasret sana hasret bana
Mais le désir est pour toi, le désir est pour moi
Hasret yakar hasret zor
Le désir brûle, le désir est difficile






Attention! Feel free to leave feedback.