Lyrics and translation Gazapizm feat. Tepecik Filarmoni Orkestrası - İsminizi İstiyorlar - Live In İzmir / 2019

İsminizi İstiyorlar - Live In İzmir / 2019

Benden isminizi istiyorlar

Benden isminizi istiyolar onlar
Tutmuşlar iki yakamdan, diyorum "olmaz"
Süregelen erozyonun en pahalı kaybıyken arkadaşlık
Ben bu sınavdan kalmam

Biz ne kadar değişmişiz öyle?
Ayan beyan diklenirken hayata
Sonra baktık baya baya yenilmişiz onlara
Bu kasvete dayanmayan eğilmiş o boyunlar
Üstümüzde oyunlar

Anlat kollarında yaralarla sen utanma
Güzel şeyler büyük acılarla gelir aldanma
Ayrıntıya takık azınlığa hayran
İnsanların gün gelince böyle ağzı bıçak açmaz

Şu sokakta toplancaz
Sen "sevda" diyorsun, "aşk" diyorsun da şimdi olmaz
"Özgür yaşam" diyorladı, söyle kimdi onlar?
Tutmuşlar iki yakamdan isminizi istiyorlar

Suçu üstümüze yüklediler
Fark edecek bunu herkes gün gelecek
Tutanaklar yalan açık görüş yasak
Çünkü bir şekilde suçu üstümüze yüklediler

Suçu üstümüze yüklediler
Fark edecek bunu herkes gün gelecek
Tutanaklar yalan açık görüş yasak
Nasıl yaptılarsa suçu üstümüze yüklediler

Benden isminizi istiyorlar
"Sonra burdan öyle kalkıp çekip git" diyorlar
Önümde dosyalar, yalan yanlış tutanaklar
"Sen yanarsın bak" diyorlar
Hiçbir şeyi bilmiyorlar

Bahar gibi dostum, bahar gibi olsun
Ne var bizim aklımızda, neden kaçıp durduk?
Ne olcaksa olsun artık azdan azı düştük
İsyan etmenin bi faydası yok konuşmuştuk bunu

Onlar güzel insanlar
"Yok yalanım, hayır" diyenlerin boş kafası
Temiz yarınlara yol yakanın zaten bir gün kol kanadı kopcak
Son sözümüz elbette ki "hoşça kalın" olmaz

Ne vermiş de sanki ne istiyo benden onlar?
Ağzım yüzüm kan içinde ama suscam
Her zamanın aksine ve her zamankinden inat
Kollarımdan bağlamışlar isminizi istiyorlar

Suçu üstümüze yüklediler
Fark edecek bunu herkes gün gelecek
Tutanaklar yalan açık görüş yasak
Çünkü bir şekilde suçu üstümüze yüklediler

Suçu üstümüze yüklediler
Fark edecek bunu herkes gün gelecek
Tutanaklar yalan açık görüş yasak
Nasıl yaptılarsa suçu üstümüze yüklediler

Suçu üstümüze yüklediler
Fark edecek bunu herkes gün gelecek
Tutanaklar yalan açık görüş yasak
Çünkü bir şekilde suçu üstümüze yüklediler

Suçu üstümüze yüklediler
Fark edecek bunu herkes gün gelecek
Tutanaklar yalan açık görüş yasak
Nasıl yaptılarsa suçu üstümüze yüklediler

Они спрашивают твоё имя - Живьём в Измире / 2019

Они спрашивают у меня твоё имя.

Они спрашивают у меня твоё имя.
Схватили меня с двух сторон, а я говорю: "Не скажу".
Дружба — самая дорогая потеря непрекращающейся эрозии.
Я не сдам этот экзамен.

Как же сильно мы изменились?
Когда-то смотрели на жизнь с высоко поднятой головой,
А потом поняли, что погрязли в этом по уши.
Эти склоненные шеи, не выдержавшие тоски,
Игры, затеянные над нами.

Расскажи, не стесняясь шрамов на своих руках,
Хорошее приходит через великие страдания, не обманывайся.
Очарован меньшинством, помешанным на деталях.
В один прекрасный день эти люди не раскроют и рта.

Мы соберёмся на этой улице,
Ты говоришь "любовь", говоришь "страсть", но сейчас не время.
Кто это был, кто говорил об "свободной жизни"?
Они схватили меня с двух сторон и спрашивают твоё имя.

Они свалили вину на нас.
Все поймут это, когда-нибудь.
Протоколы - ложь, свидания запрещены.
Потому что они каким-то образом свалили вину на нас.

Они свалили вину на нас.
Все поймут это, когда-нибудь.
Протоколы - ложь, свидания запрещены.
Как бы то ни было, они свалили вину на нас.

Они спрашивают у меня твоё имя.
Говорят: "А потом ты просто встанешь и уйдёшь отсюда".
Передо мной дела, фальшивые протоколы.
Говорят: "Вот увидишь, ты сгоришь".
Они ничего не знают.

Будь как весна, дружище, будь как весна.
Что у нас на уме, от чего мы бежим?
Будь что будет, мы уже и так пали достаточно низко.
Нет смысла бунтовать, мы это уже обсуждали.

Они хорошие люди.
Пустая голова тех, кто говорит: "Нет, я не вру, нет".
Тот, кто сжигает путь к светлому будущему, однажды лишится руки и крыла.
Наше последнее слово, конечно же, не будет "до свидания".

Чего он мне дал, чего он от меня хочет?
У меня рот в крови, но я буду молчать.
Вопреки всему и упрямее, чем когда-либо.
Они связали мне руки и спрашивают твоё имя.

Они свалили вину на нас.
Все поймут это, когда-нибудь.
Протоколы - ложь, свидания запрещены.
Потому что они каким-то образом свалили вину на нас.

Они свалили вину на нас.
Все поймут это, когда-нибудь.
Протоколы - ложь, свидания запрещены.
Как бы то ни было, они свалили вину на нас.

Они свалили вину на нас.
Все поймут это, когда-нибудь.
Протоколы - ложь, свидания запрещены.
Потому что они каким-то образом свалили вину на нас.

Они свалили вину на нас.
Все поймут это, когда-нибудь.
Протоколы - ложь, свидания запрещены.
Как бы то ни было, они свалили вину на нас.