Lyrics and translation Gazda Paja feat. DJ A.S.One - 1000 Evra
Jurnjava
za
soma
evra
k′o
da
smo
favela
Гоняясь
за
великими
евро
как
мы
фавела
Ne'a
pesme
ako
ne′a
tela
(golog
tela)
Ne'a
songs
if
ne'a
body
(обнаженное
тело)
Ne'a
cale
ne'a
šveca
ma
ne′a
keva
Не
а
кейл
не
а
швека
о
не
а
мама
Nema
ni
Extra
Nena,
sad
je
samo
Nena
Больше
нет
никакого
ребенка,
теперь
это
просто
Нена.
Nema
komša,
a
nema
ni
rodbina
Ни
Комши,
ни
родственников.
Svako
čeka
(šta)
tri
soma
za
gospodina
Все
ждут
(что?)
три
штуки
для
джентльмена.
Luda
godina
ribe
daju
sve
do
kože
Сумасшедшие
годы
рыбы,
чтобы
отдать
шкуру.
Je
l′
može
za
soma
evra,
ma
može
Готовы
ли
вы
к
великим
евро?
Soma,
soma,
soma,
soma,
so-soma,
soma,
soma,
ne
soma
Великий,
великий,
великий,
великий,
такой
великий,
великий,
великий,
не
великий
Ne'a,
nema
soma
evra
Нет,
нет
никаких
тысяч
евро.
Ne′a
soma
evra
Неа
Гранд
евро
Odem
uzmem
platu
puknem
kupim
zlatni
lanac
Пойди
получи
зарплату
и
купи
золотую
цепь
Posle
samo
jedem
masni
burek
k'o
Bosanac
После
того,
как
просто
съел
жирный
бурек,
похожий
на
боснийский.
Keva
gajbi
sere
kakav
si
ti
magarac
Мамина
кроватка
черт
ты
такой
придурок
U
klubu
trošim
tripujem
se
kao
da
sam
stranac
В
клубе
я
провожу
время,
чувствуя
себя
чужаком.
Tri
metra,
dana,
12
sati
k′o
budala
Три
метра,
дни,
12
часов,
как
дурак.
Potrošim
na
sranja
Lui
kurve
i
kafana
Тратишь
на
дерьмо
Луи
шлюх
и
таверну
Ma
neka
ide
život
vratiću
to
jednog
dana
О
Какого
черта
я
когда
нибудь
верну
его
A
da
li
bi
i
vi,
a
da
li
bi
i
vi
И
ты,
и
ты,
и
ты,
и
ты
...
Ma
verujem
da
bi
О,
я
верю
в
это.
Soma,
soma,
soma,
soma,
so-soma,
soma,
soma,
ne
soma
Великий,
великий,
великий,
великий,
такой
великий,
великий,
великий,
не
великий
Ne'a,
nema
soma
evra
Нет,
нет
никаких
тысяч
евро.
Ne′a
soma
evra
Неа
Гранд
евро
A
svako
juri
soma
nigde
ih
nema
И
все
гоняются
за
сомом,
где
бы
он
ни
был.
Idu
daleko
misle
negde
ih
čeka
Уходи,
думая
о
чем-то,
ожидая
их.
Gledaj
u
sebe
ko
zna
šta
život
smera
Посмотри
на
себя,
кто
знает,
в
каком
направлении
движется
жизнь
Videćeš
mnogo
više
od
soma
evra
Ты
увидишь
гораздо
больше
тысяч
евро.
A
svako
juri
soma
nigde
ih
nema
И
все
гоняются
за
сомом,
где
бы
он
ни
был.
Idu
daleko
misle
negde
ih
čeka
Уходи,
думая
о
чем-то,
ожидая
их.
Gledaj
u
sebe
ko
zna
sta
život
smera
Посмотри
на
себя,
кто
знает,
в
каком
направлении
движется
жизнь
Videćeš
mnogo
više
od
soma
evra
Ты
увидишь
гораздо
больше
тысяч
евро.
Soma,
so-soma,
soma,
soma,
ne
soma
Грандиозно,
так
грандиозно,
грандиозно,
грандиозно,
не
грандиозно
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dj A.s.one, Gazda Paja
Attention! Feel free to leave feedback.