Gazda Paja - Cke Beogradske - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gazda Paja - Cke Beogradske




Cke Beogradske
Les filles de Belgrade
Čke beogradske
Les filles de Belgrade
Totalno poludele
Complètement folles
Sve bi malo rakije, eksere il' THC
Elles veulent toutes un peu de rakija, des clous ou du THC
Stvarno niste normalne
Vous n'êtes vraiment pas normales
(Stvarno nismo normalne)
(On n'est vraiment pas normales)
Stvarno niste normalne
Vous n'êtes vraiment pas normales
(Ma, stvarno nismo normalne) uno, dos, tres, cuatro
(Non, on n'est vraiment pas normales) uno, dos, tres, cuatro
Čke beogradske
Les filles de Belgrade
Totalno poludele
Complètement folles
Sve bi malo rakije, eksere il' THC
Elles veulent toutes un peu de rakija, des clous ou du THC
Stvarno niste normalne
Vous n'êtes vraiment pas normales
(Stvarno nismo normalne)
(On n'est vraiment pas normales)
Stvarno niste normalne
Vous n'êtes vraiment pas normales
(Ma, stvarno nismo normalne)
(Non, on n'est vraiment pas normales)
Kažem, čke beogradske (he-he-he)
Je vous dis, les filles de Belgrade (he-he-he)
Totalno poludele (ha-ha-ha)
Complètement folles (ha-ha-ha)
Sve bi malo rakije, eksere il' THC (he-he, he-he)
Elles veulent toutes un peu de rakija, des clous ou du THC (he-he, he-he)
Stvarno niste normalne
Vous n'êtes vraiment pas normales
(Stvarno nismo normalne)
(On n'est vraiment pas normales)
Stvarno niste normalne
Vous n'êtes vraiment pas normales
(Ma, stvarno nismo normalne)
(Non, on n'est vraiment pas normales)
Kažem, "Hej, čko
Je dis, "Hé, ma belle
Zašto uvek mora to?
Pourquoi toujours la même chose ?
Zašto uvek alkohol s vutricom, ekserom?"
Pourquoi toujours de l'alcool avec du cannabis et des clous ?"
To je zlo (nije zlo)
C'est mauvais (ce n'est pas mauvais)
Jeste jebeni hard core
C'est du hard core à la con
Ja bih da se uzmemo
Je voudrais qu'on s'en prenne
Ti bi da uzmemo
Tu voudrais qu'on s'en prenne
Kažem, "Hej, čko
Je dis, "Hé, ma belle
Zašto uvek mora to
Pourquoi toujours la même chose
Zašto uvek alkohol s vutricom, ekserom?"
Pourquoi toujours de l'alcool avec du cannabis et des clous ?"
To je zlo (nije zlo)
C'est mauvais (ce n'est pas mauvais)
Jeste, jebao te kser
Oui, allez vous faire foutre avec vos clous
Vi nikada niste strejt
Vous n'êtes jamais normales
Lude čke beogradske
Folle filles de Belgrade
Hej, čke beogradske
Hé, les filles de Belgrade
Totalno poludele
Complètement folles
Sve bi malo rakije, eksere il' THC
Elles veulent toutes un peu de rakija, des clous ou du THC
Stvarno niste normalne
Vous n'êtes vraiment pas normales
(Stvarno nismo normalne)
(On n'est vraiment pas normales)
Ma, stvarno niste normalne
Non, vous n'êtes vraiment pas normales
(Ma, stvarno nismo normalne) uno, dos, tres, cuatro
(Non, on n'est vraiment pas normales) uno, dos, tres, cuatro
Čke beogradske (he-he-he)
Les filles de Belgrade (he-he-he)
Totalno poludele (ha-ha-ha)
Complètement folles (ha-ha-ha)
Sve bi malo rakije, eksere il' THC (he-he, he-he)
Elles veulent toutes un peu de rakija, des clous ou du THC (he-he, he-he)
Stvarno niste normalne
Vous n'êtes vraiment pas normales
(Stvarno nismo normalne)
(On n'est vraiment pas normales)
Stvarno niste normalne
Vous n'êtes vraiment pas normales
(Ma, stvarno nismo normalne)
(Non, on n'est vraiment pas normales)
Čke beogradske
Les filles de Belgrade
To su čke beogradske, hej
Ce sont les filles de Belgrade, hey
(Stvarno nismo normalne)
(On n'est vraiment pas normales)
Čke beogradske
Les filles de Belgrade
(Stvarno nismo normalne)
(On n'est vraiment pas normales)
To su čke beogradske, hej
Ce sont les filles de Belgrade, hey
Čke beogradske
Les filles de Belgrade
Totalno poludele
Complètement folles
Sve bi malo rakije, eksere il' THC
Elles veulent toutes un peu de rakija, des clous ou du THC
Stvarno niste normalne
Vous n'êtes vraiment pas normales
(Stvarno nismo normalne)
(On n'est vraiment pas normales)
Stvarno niste normalne
Vous n'êtes vraiment pas normales
(Ma, stvarno nismo normalne) uno, dos, tres, cuatro
(Non, on n'est vraiment pas normales) uno, dos, tres, cuatro
Kažem, čke beogradske (he-he-he)
Je vous dis, les filles de Belgrade (he-he-he)
Totalno poludele (ha-ha-ha)
Complètement folles (ha-ha-ha)
Sve bi malo rakije, eksere il' THC (he-he, he-he)
Elles veulent toutes un peu de rakija, des clous ou du THC (he-he, he-he)
Stvarno niste normalne
Vous n'êtes vraiment pas normales
(Stvarno nismo normalne)
(On n'est vraiment pas normales)
Stvarno niste normalne
Vous n'êtes vraiment pas normales
(Ma, stvarno nismo normalne)
(Non, on n'est vraiment pas normales)
Čke beogradske
Les filles de Belgrade
To su čke beogradske, hej
Ce sont les filles de Belgrade, hey





Writer(s): Gazda Paja


Attention! Feel free to leave feedback.