Gazde - Did Luka - translation of the lyrics into Russian
Gazde Did Luka

Gazde - Did Luka

Lyrics and translation Gazde - Did Luka




Did Luka
Дед Лука
Kad je bio mlad
Когда был он молод,
Moj did Luka
Мой дед Лука,
Tražio je hlad
Искал он тенек
Pokraj poljskog puta
У дороги, средь полей.
Kad je bio mlad
Когда был он молод,
Moj did Luka
Мой дед Лука,
Tražio je hlad
Искал он тенек
Pokraj poljskog puta
У дороги, средь полей.
Snaša kao snaša
Невестка, что надо,
Rumeno joj lice
Румяное личико,
Vragolasti osmijeh
Улыбка игривая,
Oči zavodnice
Глазки-завлекалочки.
Snaša kao snaša
Невестка, что надо,
Rumeno joj lice
Румяное личико,
Vragolasti osmijeh
Улыбка игривая,
Oči zavodnice
Глазки-завлекалочки.
Taj moj dida Luka
Тот мой дед Лука
Volio je žene
Женщин очень уважал.
Po tom mu ja sličim
В этом я на него похож,
A i on na mene
Да и он на меня.
Taj moj dida Luka
Тот мой дед Лука
Volio je žene
Женщин очень уважал.
Po tom mu ja sličim
В этом я на него похож,
A i on na mene
Да и он на меня.
Snaša kao snaša
Невестка, что надо,
Rumeno joj lice
Румяное личико,
Vragolasti osmijeh
Улыбка игривая,
Oči zavodnice
Глазки-завлекалочки.
Snaša kao snaša
Невестка, что надо,
Rumeno joj lice
Румяное личико,
Vragolasti osmijeh
Улыбка игривая,
Oči zavodnice
Глазки-завлекалочки.
Danas moj did Luka
Сегодня мой дед Лука
Rakijicu pije
Пьет ракию,
I sa sjetom kaže
И с грустью говорит:
Da mi je k'o prije
"Эх, вернуться бы в те дни!"
Danas moj did Luka
Сегодня мой дед Лука
Rakijicu pije
Пьет ракию,
I sa sjetom kaže
И с грустью говорит:
Da mi je k'o prije
"Эх, вернуться бы в те дни!"
Snaša kao snaša
Невестка, что надо,
Rumeno joj lice
Румяное личико,
Vragolasti osmijeh
Улыбка игривая,
Oči zavodnice
Глазки-завлекалочки.
Snaša kao snaša
Невестка, что надо,
Rumeno joj lice
Румяное личико,
Vragolasti osmijeh
Улыбка игривая,
Oči zavodnice
Глазки-завлекалочки.
Snaša kao snaša
Невестка, что надо,
Rumeno joj lice
Румяное личико,
Vragolasti osmijeh
Улыбка игривая,
Oči zavodnice
Глазки-завлекалочки.
Snaša kao snaša
Невестка, что надо,
Rumeno joj lice
Румяное личико,
Vragolasti osmijeh
Улыбка игривая,
Oči zavodnice
Глазки-завлекалочки.




Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Veljko Valentin å korvaga
Gazde - Zlatna Kolekcija
Album
Zlatna Kolekcija
date of release
27-09-2005

1 Zbog Tebe Sam To Što Jesam
2 Nije Jutro Krivo
3 Sačuvaj Mene Za Sebe
4 Nije Meni Žao
5 Kiša Pada
6 Vazda Gazda
7 Previše Je Bola Na Dnu Duše Moje
8 Ostarit Ću Ja, Ostarit Ćeš Ti
9 Nek' Pjesma Ostane
10 U Snu I Ljubavi
11 Bit Će Bolje
12 Pazi Dušo
13 Zauvijek
14 Neka Me Boli
15 Još I Danas Zamiriši Trešnja
16 Samujem, Tugujem
17 Za Ljubav Tvoju
18 Ja Pijem Da Zaboravim
19 Noćas
20 Nek' Se Znade Ko Je Pravi Gazda
21 Ne Luduj
22 Što Sam Bogu Skrivio
23 Did Luka
24 Do Dna Duše
25 Ne Mogu Ti Reći Zbogom
Attention! Feel free to leave feedback.