Gazde - Zbog Tebe Sam To Što Jesam - translation of the lyrics into German

Zbog Tebe Sam To Što Jesam - Gazdetranslation in German




Zbog Tebe Sam To Što Jesam
Deinetwegen bin ich, was ich bin
Pokidali prsti žice
Die Finger zerrissen die Saiten,
Pa su pjesme pune tuge
so sind die Lieder voller Trauer.
Nije za nas bilo sreće
Für uns gab es kein Glück,
Sreća je za ljude druge
Glück ist für andere Leute.
Nije za nas bilo sreće
Für uns gab es kein Glück,
Sreća je za ljude druge
Glück ist für andere Leute.
Zbog tebe sam to što jesam
Deinetwegen bin ich, was ich bin,
Valjda Bog je tako htio
Gott wollte es wohl so.
Pa me znaju svi birtaši
Deshalb kennen mich alle Wirte,
Kod njih sam zbog tebe bio
bei ihnen war ich deinetwegen.
Zbog tebe sam to što jesam
Deinetwegen bin ich, was ich bin,
Valjda Bog je tako htio
Gott wollte es wohl so.
Pa me znaju svi birtaši
Deshalb kennen mich alle Wirte,
Kod njih sam zbog tebe bio
bei ihnen war ich deinetwegen.
Oh-oh-oh, kod njih sam zbog tebe bio
Oh-oh-oh, bei ihnen war ich deinetwegen.
Tako će me život jednom
So wird mich das Leben eines Tages
Iznad neba ostaviti
über dem Himmel zurücklassen.
Tko će žice popraviti
Wer wird die Saiten reparieren,
Pjesmu tebi zapjevati
ein Lied für dich anstimmen?
Tko će žice popraviti
Wer wird die Saiten reparieren,
Pjesmu tebi zapjevati
ein Lied für dich anstimmen?
Zbog tebe sam to što jesam
Deinetwegen bin ich, was ich bin,
Valjda Bog je tako htio
Gott wollte es wohl so.
Pa me znaju svi birtaši
Deshalb kennen mich alle Wirte,
Kod njih sam zbog tebe bio
bei ihnen war ich deinetwegen.
Zbog tebe sam to što jesam
Deinetwegen bin ich, was ich bin,
Valjda Bog je tako htio
Gott wollte es wohl so.
Pa me znaju svi birtaši
Deshalb kennen mich alle Wirte,
Kod njih sam zbog tebe bio
bei ihnen war ich deinetwegen.
Oh-oh-oh, kod njih sam zbog tebe bio
Oh-oh-oh, bei ihnen war ich deinetwegen.
Zbog tebe sam to što jesam
Deinetwegen bin ich, was ich bin.






Attention! Feel free to leave feedback.