Gazde - Zbog Tebe Sam To Što Jesam - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Gazde - Zbog Tebe Sam To Što Jesam




Zbog Tebe Sam To Što Jesam
Because of You, I Am What I Am
Pokidali prsti žice
My fingers pluck at the strings
Pa su pjesme pune tuge
And my songs are filled with sorrow
Nije za nas bilo sreće
There was no happiness for us
Sreća je za ljude druge
Happiness is for others
Nije za nas bilo sreće
There was no happiness for us
Sreća je za ljude druge
Happiness is for others
Zbog tebe sam to što jesam
Because of you, I am what I am
Valjda Bog je tako htio
I guess that's what God wanted
Pa me znaju svi birtaši
And now all the bartenders know me
Kod njih sam zbog tebe bio
It's because of you that I was in their bars
Zbog tebe sam to što jesam
Because of you, I am what I am
Valjda Bog je tako htio
I guess that's what God wanted
Pa me znaju svi birtaši
And now all the bartenders know me
Kod njih sam zbog tebe bio
It's because of you that I was in their bars
Oh-oh-oh, kod njih sam zbog tebe bio
Oh-oh-oh, it's because of you that I was in their bars
Tako će me život jednom
Someday, life will leave me
Iznad neba ostaviti
High above the heavens
Tko će žice popraviti
Who will fix the strings
Pjesmu tebi zapjevati
And sing you a song
Tko će žice popraviti
Who will fix the strings
Pjesmu tebi zapjevati
And sing you a song
Zbog tebe sam to što jesam
Because of you, I am what I am
Valjda Bog je tako htio
I guess that's what God wanted
Pa me znaju svi birtaši
And now all the bartenders know me
Kod njih sam zbog tebe bio
It's because of you that I was in their bars
Zbog tebe sam to što jesam
Because of you, I am what I am
Valjda Bog je tako htio
I guess that's what God wanted
Pa me znaju svi birtaši
And now all the bartenders know me
Kod njih sam zbog tebe bio
It's because of you that I was in their bars
Oh-oh-oh, kod njih sam zbog tebe bio
Oh-oh-oh, it's because of you that I was in their bars
Zbog tebe sam to što jesam
Because of you, I am what I am






Attention! Feel free to leave feedback.